Was heißt »Schein« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Schein lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Traue nicht dem Schein, urteile nicht zu früh!: Não confie em aparência, não se apresse em julgar.
Der Schein trügt nicht.: As aparências não enganam.
Hüte dich vor dem Schein.: Não confie nas aparências.

A luz está acesa, mas não há ninguém em casa.
Você quer que eu apague a luz?
Você é a luz do sol da minha vida.
As crianças são como pequenos sóis, que milagrosamente trazem luz, calor e felicidade para nossas vidas.
Se um objeto for iluminado com luz branca, que contém todas as cores, uma parte da luz será absorvida, sendo o resto refletido.
Passamos por colinas verdejantes que brilhavam à luz dos primeiros raios de sol.
Com o brilho de um diamante, cintila em tua linda rosa vermelha o orvalho da manhã.
Ele saiu da escuridão para a luz.
Acenda a luz! Já está escuro.
Ser amado é ser consumido. Amar é dar luz com óleo inesgotável. Ser amado é parar de existir, amar é perdurar.
A luz apagou-se repentinamente.
Vista à luz do dia, a líder do rebanho nada mais é que uma ovelha.
O alarme disparou e uma luz vermelha começou a piscar.
O Verbo Divino fez a luz.
A minha alma nasceu quando se fez a luz.
A luz combinada com outra luz pode produzir escuridão.
Você viu a conta de luz?
A luz quente do sol poente ilumina a paisagem.
É agradável ver as folhas que caem suavemente das árvores imersas na luz dourada do sol do outono.
Quando chega o outono, muitas pessoas sofrem de uma forma leve de depressão que pode ser curada com a terapia da luz.