Was heißt »Schein« auf Schwedisch?

Das Substantiv Schein lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • sken (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Der grüne Lampenschirm wirft einen warmen Schein in das Zimmer.

Den gröna lampskärmen kastar ett varmt sken i rummet.

Der Schein trügt.

Skenet bedrar.

Der Schein kann trügen.

Skenet kan bedra.

Synonyme

An­schein:
intryck
Ein­druck:
intryck
Lap­pen:
lapp
trasa
Licht­schein:
ljussken
Licht­strahl:
ljusstråle
No­te:
not
Pa­pier­geld:
papperspengar
sedel
Quit­tung:
kvitto
Strahl:
stråle

Sinnverwandte Wörter

Blen­dung:
bländning
Glanz:
glans
Il­lu­si­on:
illusion
Schim­mer:
skimmer

Antonyme

Be­leg:
belägg
Be­weis:
bevis
Nach­weis:
belägg
bevis
Tat­sa­che:
faktum

Schwedische Beispielsätze

Solen sken.

Übergeordnete Begriffe

Do­ku­ment:
dokument
papper
Zwei­fel:
tvivel

Untergeordnete Begriffe

An­gel­schein:
fiskekort
An­schein:
intryck
Erb­schein:
bouppteckning
Fahr­schein:
biljett
färdbiljett
Gut­schein:
presentkort
rabattkupong
tillgodohavandekvitto
Jagd­schein:
jaktlicens
Licht­schein:
ljussken
Lie­fer­schein:
följesedel
Mond­schein:
månsken
Schuld­schein:
skuldsedel
Son­nen­schein:
sol
solsken
Tauf­schein:
dopattest

Schein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 937977, 1080385, 2978529 & 10899296. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR