Was heißt »Nach­weis« auf Schwedisch?

Das Substantiv Nach­weis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • belägg (sächlich)
  • bevis (sächlich)

Synonyme

An­er­ken­nung:
erkännande
Be­glau­bi­gung:
vidimering
Be­kräf­ti­gung:
bekräftelse
bestyrkande
konfirmation
Be­schei­ni­gung:
attest
attestering
intyg
Be­stä­ti­gung:
bekräftelse
Be­weis­stück:
bevisföremål
bevismaterial
Evi­denz:
evidens
Quit­tung:
kvitto
Ver­si­che­rung:
försäkring
försäkringsbolag
Zer­ti­fi­kat:
certifikat
Zu­sa­ge:
försäkran
löfte

Schwedische Beispielsätze

  • Ett påstående är inget bevis.

  • Vi behöver bevis.

  • Jag har bevis.

  • Har du bevis?

Untergeordnete Begriffe

Her­kunfts­nach­weis:
ursprungsbevis

Nach­weis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nachweis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nachweis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7044769, 5884517, 5877946 & 4328262. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR