Was heißt »Zu­sa­ge« auf Schwedisch?

Das Substantiv Zu­sa­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • försäkran
  • löfte

Synonyme

Ab­sichts­er­klä­rung:
avsiktsförklaring
An­er­ken­nung:
erkännande
Be­kräf­ti­gung:
bekräftelse
bestyrkande
konfirmation
Be­stä­ti­gung:
bekräftelse
Be­teu­e­rung:
bedyrande
Ein­ver­ständ­nis:
medgivande
samförstånd
samtycke
Ga­ran­tie:
garanti
Nach­weis:
belägg
bevis
Quit­tung:
kvitto
Ver­si­che­rung:
försäkring
försäkringsbolag
Ver­spre­chen:
förespegling
utfästelse
Zu­stim­mung:
medhåll

Antonyme

Ab­sa­ge:
återbud
avslag

Schwedische Beispielsätze

  • Hon höll sitt löfte.

  • Han bröt sitt löfte.

  • Man får inte bryta sitt löfte.

  • Herr Yoshida har aldrig brutit ett löfte.

Zu­sa­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zusage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zusage. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8945261, 8840864, 2164330 & 1125599. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR