Was heißt »Strahl« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Strahl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • raio (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Die Zeit der Kindheit hat ihre lichten Höhen, deren Strahlen später das ganze Leben erhellen.

O tempo da infância atinge alturas de onde mais tarde se projetam raios luminosos para aclarar toda uma vida.

Lerne, den geliebten Gegenstand mit den Strahlen deines Gefühls zu durchscheinen, statt ihn darin zu verzehren!

Aprende a mostrar o objeto amado por meio dos raios do teu sentimento em vez de consumi-lo!

Synonyme

Fluss:
rio
Licht­strahl:
raio de luz
Schein:
brilho
clarão
luz

Portugiesische Beispielsätze

  • O raio feriu uma árvore alta, ateando-lhe fogo.

  • O raio rachou o carvalho.

  • O raio da Terra é de aproximadamente 6.000.000 metros.

Untergeordnete Begriffe

La­ser­strahl:
raio laser
Licht­strahl:
raio de luz
Son­nen­strahl:
raio de sol
Was­ser­strahl:
jato d'água

Strahl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Strahl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Strahl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1637917, 6161189, 10103422, 6172073 & 2152754. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR