Was heißt »Kar­te« auf Schwedisch?

Das Substantiv Kar­te (ver­altet: Charte) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • kort (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich werde mit meiner Karte bezahlen.

Jag betalar med mitt kort.

Ich weiß nicht, wie man eine Karte kauft.

Jag vet inte hur man köper en biljett.

Der General zeigte mir, welche Karten er auf der Hand hatte: Pik König, Pik Dame und Karo Bube.

Generalen visade mig vilka kort han hade på handen: spader kung, spader dam och ruter knekt.

Sie spielen Karten.

De spelar kort.

Tom mischte die Karten.

Tom blandade korten.

Ich mischte die Karten.

Jag blandade korten.

Tom spielt gerne Karten.

Tom tycker om att spela kort.

Tom legte alle seine Karten auf den Tisch.

Tom lade alla sina kort på bordet.

Tom la alla sina kort på bordet.

Synonyme

Ein­tritts­kar­te:
biljett
inträdesbiljett
Gruß­kar­te:
gratulationskort
Land­kar­te:
karta
landkarta
Me­nü:
meny
Plan:
plan
Spei­se­kar­te:
matsedel
meny
Ti­cket:
biljett

Sinnverwandte Wörter

Schein:
sken

Schwedische Beispielsätze

  • Tar ni kort?

  • Tom är kort för sin ålder.

  • Hon har kort hår.

  • Tom har kort hår.

  • Tom är kort.

  • Du passar i kort hår.

  • Din beställning kommer att skickas inom kort.

  • Jag är kort.

Übergeordnete Begriffe

Mo­dul:
modul
Ta­del:
klander
War­nung:
varning
Zei­chen:
märke
signal
symbol
tecken

Untergeordnete Begriffe

Arsch­kar­te:
svarte petter
Ban­ko­mat­kar­te:
bankomatkort
Bord­kar­te:
boardingcard
boardingkort
Dau­er­kar­te:
abonnemangskort
periodkort
säsongskort
Ein­tritts­kar­te:
biljett
inträdesbiljett
Fahr­kar­te:
biljett
färdbiljett
Gel­be Kar­te:
gult kort
Gra­fik­kar­te:
grafikkort
Gruß­kar­te:
gratulationskort
Kar­tei­kar­te:
kartotekskort
registerkort
Ki­no­kar­te:
biobiljett
Kre­dit­kar­te:
kontokort
kreditkort
Land­kar­te:
karta
landkarta
Loch­kar­te:
hålkort
Mo­nats­kar­te:
månadskort
Netz­werk­kar­te:
nätkort
nätverkskort
Platz­kar­te:
platsbiljett
Ro­te Kar­te:
rött kort
Schatz­kar­te:
skattkarta
Scheck­kar­te:
bankkort
See­kar­te:
sjökort
Sound­kar­te:
ljudkort
Spei­se­kar­te:
matsedel
meny
Spiel­kar­te:
spelkort
Trumpf­kar­te:
trumfkort
Wein­kar­te:
vinlista
Welt­kar­te:
världskarta
Zeit­kar­te:
periodkort

Kar­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Karte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Karte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 781978, 917584, 928196, 2252753, 6708328, 6708331, 7635946, 9000108, 3812658, 4442704, 5886965, 5886966, 9870823, 9990775, 10957589 & 11572402. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR