Was heißt »Kran­ken­haus« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Kran­ken­haus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • лікарня (weiblich)
  • госпіталь (männlich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Er ist im Krankenhaus.

Він у лікарні.

Sie lag wegen ihrer Krankheit 6 Wochen im Krankenhaus.

Через хворобу вона пробула шість тижнів в лікарні.

Er ist fast immer im Krankenhaus.

Він майже завжди в лікарні.

Krankenhäuser sind sehr teuer.

Лікарні дуже дорогі.

Das Rote Kreuz versorgte das Krankenhaus mit Blut.

Червоний Хрест надав лікарні кров.

Ich verbrachte eine Woche im Krankenhaus.

Я провела тиждень у лікарні.

Das hier ist ein Krankenhaus.

Це лікарня.

Sie ist gerade im Krankenhaus.

Вона зараз у лікарні.

Sie riet ihm, ins Krankenhaus zu gehen.

Вона порадила йому звернутися до лікарні.

Ich muss ins Krankenhaus.

Мені потрібно до лікарні.

Ich war eine Woche lang im Krankenhaus.

Я тиждень лежав у лікарні.

Wo ist das Krankenhaus?

Де знаходиться лікарня?

Tom ist im Krankenhaus.

Том у лікарні.

Vorige Woche war ich im Krankenhaus.

Минулого тижня я була в лікарні.

Ich möchte im Krankenhaus arbeiten.

Я хочу працювати в лікарні.

Ich bin ins Krankenhaus gegangen.

Я поїхав до лікарні.

Tom wurde ins Krankenhaus gebracht.

Тома забрала до лікарні.

Wie kommt man mit dem Bus zum Krankenhaus?

Як проїхати до лікарні автобусом?

Geh zum Krankenhaus.

Іди до лікарні.

Wir haben ihn unverzüglich ins Krankenhaus gebracht.

Ми миттєво направили його до лікарні.

Ich will nicht ins Krankenhaus.

Я не хочу їхати до лікарні.

Sie ist zurzeit im Krankenhaus.

Вона наразі в лікарні.

Übergeordnete Begriffe

Ge­bäu­de:
будова (budova)
Haus:
дім

Kran­ken­haus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Krankenhaus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 363929, 416632, 721455, 749646, 823373, 1053458, 1537613, 1543022, 1576032, 1745985, 1816641, 2063823, 2084969, 2119330, 2430286, 2661763, 3052339, 3130549, 3443536, 3464368, 3529225 & 5502482. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR