Was heißt »Kran­ken­haus« auf Tschechisch?

Das Substantiv Kran­ken­haus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • nemocnice (weiblich)
  • bolnice (weiblich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Mein Vater ist jetzt im Krankenhaus.

Můj otec je teď v nemocnici.

Ich ging ins Krankenhaus, um meinen Onkel zu sehen.

Šel jsem do nemocnice, abych uviděl svého strýce.

Ich habe nicht im entferntesten daran gedacht, dass sie im Krankenhaus läge.

Vůbec mě nenapadlo, že ležela nemocná v nemocnici.

Wo ist das Krankenhaus?

Kde je nemocnice?

Unser treuer Diener verstarb im Krankenhaus.

Náš věrný služebník zemřel v nemocnici.

Synonyme

Kli­nik:
klinika

Übergeordnete Begriffe

Ge­bäu­de:
budova
Haus:
dům

Kran­ken­haus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Krankenhaus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Krankenhaus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1507891, 1802465, 1813466, 2063823 & 2319247. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR