Was heißt »Kran­ken­haus« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Seine Frau ist im Krankenhaus, sie wurde bei einem Autounfall verletzt.

Sua mulher está no hospital, ela se feriu em um acidente automotivo.

Er hatte Angst, Weihnachten im Krankenhaus verbringen zu müssen.

Ele tinha medo de precisar passar o natal no hospital.

Ich arbeite in einem Krankenhaus.

Eu trabalho em um hospital.

Im Krankenhaus entnahmen sie mir eine Blutprobe.

Tiraram-me uma amostra de sangue no hospital.

Mein Vater ist jetzt im Krankenhaus.

Meu pai está no hospital agora.

In den meisten Krankenhäusern werden die Krankengeschichten der Patienten alphabetisch geordnet aufbewahrt.

Na maioria das hospitais, os históricos dos pacientes são guardados em ordem alfabética.

Sie fürchtet Krankenhäuser.

Ela tem pavor de hospitais.

Er wurde schnellstens zum Krankenhaus gebracht.

Ele foi levado às pressas para o hospital.

Dreizehn Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.

Treze pessoas foram hospitalizadas.

Tom wurde mit Verdacht auf Kohlenmonoxidvergiftung ins Krankenhaus gebracht.

Tom foi levado ao hospital com suspeita de intoxicação por monóxido de carbono.

Als Tom im Krankenhaus zu sich kam und diese Krankenschwester erblickte, glaubte er, dass er schon im Himmel sei.

Quando Tom no hospital recobrou a consciência e viu aquela enfermeira, pensou que já estava no céu.

„Mein Vater ist Chefarzt in einem Krankenhaus. Was ist denn dein Vater, Tom?“ – „Mein Vater ist Bäcker.“

"Meu pai é médico-chefe em um hospital. E seu pai o que é, Tom?" "Meu pai é padeiro."

Meine Mutter ist jetzt im Krankenhaus.

Minha mãe está no hospital agora.

Hier ist das Krankenhaus.

É aqui o hospital.

Meine Tochter wurde in diesem Krankenhaus geboren.

Minha filha nasceu neste hospital.

Ich weiß nicht, wie lange ich im Krankenhaus sein werde.

Eu não sei por quanto tempo eu vou ficar no hospital.

Synonyme

Kli­nik:

clínica

Portugiesische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Ge­bäu­de:

edifício

prédio

Haus:

casa