Was heißt »Kran­ken­haus« auf Polnisch?

Das Substantiv Kran­ken­haus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • szpital (männlich)
  • szpitol (männlich)
  • lazaret (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Wir müssen ihn dringend ins Krankenhaus bringen, er ist schwer verletzt!

Musimy go natychmiast zabrać do szpitala! Jest ciężko ranny!

Jim muss sofort ins Krankenhaus gebracht werden.

Jim musi natychmiast iść do szpitala.

Er ist im Krankenhaus.

On leży w szpitalu.

Mary eilte ins Krankenhaus.

Mary popędziła do szpitala.

Als ich wieder zu mir kam, lag ich im Krankenhaus.

Kiedy przyszedłem do siebie, leżałem w szpitalu.

Ich arbeite in einem Krankenhaus.

Pracuję w szpitalu.

Muss ich im Krankenhaus bleiben?

Czy muszę pozostać w szpitalu?

Muss ich ins Krankenhaus?

Czy muszę iść do szpitala?

Das ist kein Krankenhaus.

To nie jest szpital.

Der effektive Gebrauch von Desinfektionsmitteln spielt bei der Infektionskontrolle in Krankenhäusern eine wichtige Rolle.

Efektywne wykorzystanie dezynfekcji jest ważną kwestią w odniesieniu do kontroli epidemiologicznych w szpitalach.

Ich ging ins Krankenhaus, um nach seinem Gesundheitszustand zu fragen.

Poszedłem do szpitala, aby dowiedzieć się o jego zdrowie.

Mein Vater ist jetzt im Krankenhaus.

Mój ojciec jest teraz w szpitalu.

Ich muss ins Krankenhaus.

Muszę iść do szpitala.

Heute gehe ich ins Krankenhaus.

Idę dziś do szpitala.

Ich brachte sie ins Krankenhaus.

Zabrałem ją do szpitala.

Tom ist im Krankenhaus.

Tom jest w szpitalu.

Ich würde nicht gerne in einem Krankenhaus arbeiten.

Nie chciałbym pracować w szpitalu.

Nie chciałabym pracować w szpitalu.

Ich möchte im Krankenhaus arbeiten.

Chciałbym pracować w szpitalu.

Was hast du im Krankenhaus gemacht?

Co robiłeś w szpitalu?

Ich bin auf dem Weg zum Krankenhaus.

Jestem w drodze do szpitala.

Geh zum Krankenhaus.

Idź do szpitala.

Ich kann Krankenhäuser nicht ausstehen.

Nie znoszę szpitali.

Du solltest in einem Krankenhaus sein.

Ty powinieneś być w szpitalu.

Ich gehe ins Krankenhaus.

Idę do szpitala.

Du gehst ins Krankenhaus.

Idziesz do szpitala.

Wir gehen ins Krankenhaus.

Idziemy do szpitala.

Er fährt ins Krankenhaus.

On jedzie do szpitala.

Ich hasse Krankenhäuser.

Nienawidzę szpitali.

Synonyme

Kli­nik:
klinika
La­za­rett:
szpital polowy

Übergeordnete Begriffe

Ge­bäu­de:
budowla
budynek
dom
gmach
Haus:
dom

Kran­ken­haus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Krankenhaus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Krankenhaus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 912, 359571, 363929, 365488, 365900, 406954, 609751, 903901, 947283, 1166019, 1295243, 1507891, 1745985, 1924138, 1990141, 2084969, 2411041, 2430286, 2777499, 3428880, 3443536, 3928572, 4722512, 8320709, 8320710, 8320712, 8320714 & 8361658. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR