Was heißt »Haus« auf Latein?

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Mein Haus ist dein Haus.

Domus mea est domus tua.

Vor meinem Haus ist ein kleiner Garten.

Ante domum meam est hortus parvus.

Hinter meinem Haus ist eine Kirche.

Ecclesia pone domum meam est.

Das ist sein Haus.

Illa domus eius est.

Ich musste zu Fuß nach Hause gehen.

Per pedes domum ire debui.

Wir gehen nach Hause.

Domum imus.

Ich ging nach Hause.

Domum ibam.

Ich bin zu Hause.

Domi sum.

Er ist heute zu Hause.

Hodie domi est.

Danach ging er nach Hause.

Deinde domum ibat.

Er hat ein eigenes Haus.

Ei est domus propria.

Er ist zu Fuß nach Hause gegangen.

Domum ibat per pedes.

Römer, geht nach Hause!

Romani ite domum!

Neben meinem Haus ist eine Kirche.

Ecclesia prope domum meam est.

Dieses Haus gehört mir.

Domus illa mea est.

Die Schule ist fünf Kilometer von mir zu Hause entfernt.

Tres milia passuum distat schola usque domum meam.

Ich habe ein Haus.

Domus mihi est.

Ist das dein großes Haus?

Estne illa domus tua magna?

Ich habe einige Häuser.

Nonnullas domus habeo.

Wo ist dein Haus?

Ubi est domus tua?

In diesem Haus wohnt niemand.

Nemo hanc domum colit.

Ich sehe das Haus.

Domum video.

Der Hund ist im Haus.

Canis in domo est.

Ist deine Mutter zu Hause?

Estne mater tua domi?

Heute sind wir zu Hause.

Hodie domi sumus.

Bist du zu Hause?

Esne domi?

Ich war zu Hause.

Domi eram.

Darf ich nach Hause gehen?

Licetne mihi domum ire?

Mein Freund wohnt in diesem Haus.

Amicus meus in hac domo habitat.

Hast du ein großes Haus?

Habesne magnam domum?

Wann gehen wir nach Hause?

Quando domum ibimus?

Die Frau ging nach Hause.

Domum ibat femina.

Wirst du zu Hause bleiben?

Manebisne domi?

Tom und Maria sind heute zu Hause.

Didymus et Maria hodie domi sunt.

Dein Haus ist groß.

Domus tua magna est.

Das ist das Haus meines Vaters.

Haec est domus mei patris.

Ich muss jetzt nach Hause.

Nunc est mihi domum festinandum.

Der Garten liegt vor dem Haus.

Hortus ante domum est.

Ich bin müde und will nach Hause.

Fessus sum et domum ire volo.

Fessa sum et domum ire volo.

Das Christentum ist eine gewaltige Macht. Dass zum Beispiel protestantische Missionare aus Asien unbekehrt wieder nach Hause kommen - das ist eine große Leistung.

Christianismus vis valida est. Exempli causa, magnum factum est quod missionarii protestantes ex Asia domum sine conversi esse redierunt.

Was für ein schönes Haus!

Quod domus bella!

Tom hat ein Haus in Boston.

Didymus domum Bostoniae habet.

Wir sind zu Hause.

Domi sumus.

Tom wankte nach Hause.

Tom domum claudicavit.

Ich baue Häuser aus Stein.

Domus ex saxo aedifico.

Sie hat ein großes Haus und zwei Autos.

Magnam domum et duas raedas habet.

Domum magnam et duas raedas habet.

Mein Bruder ist nicht zu Hause.

Frater meus domi non est.

Dieses Schiff ähnelt einem Haus.

Haec navis domum simulat.

Das Haus ist niedergebrannt.

Domus in cineres incensa est.

Wir müssen gleich nach Hause.

Nobis domum mox redeundum.

Das Geräusch vernommen, lief Tom eilends aus dem Haus.

Audito sonitu, Thomas e domo celeriter cucurrit.

Warum warst du gestern nicht zu Hause?

Cur heri domi non eras?

Heute arbeite ich von zu Hause aus.

Hodie domi opus facio.

Das ist nicht mein Haus.

Domus illa non mea est.

Haec domus non mea est.

Sag mir, ob Tom zu Hause ist.

Dic mihi num Thomas domi sit.

Ich bin hier zu Hause.

Hic sum domi.

Hast du das Haus sauber gemacht?

Mundavistine domum?

Tom ist immer zu Hause.

Thomas semper domi est.

Ich will ein Haus kaufen.

Domum emere volo.

Sie ist nicht zu Hause.

Domi non est.

Ich mag sein Haus.

Domus eius mihi placet.

Frieden fängt zu Hause an.

Pax incipit domi.

Unser Haus steht zum Verkauf.

Domus nostra venale est.

Ich habe einen großen Hund bei Mr. Hill vorm Haus liegen sehen.

Canem magnum ante domum domini Hill iacentem vidi.

Ihr selbst habt gedacht, dass sie mit großer Schande nach Hause zurückgekehrt sind.

Ipsi putavistis hos magno cum dedecore domum rediisse.

Und du, mein Geliebter, wie schön du bist, wie bezaubernd! Unser Bett wird wie ein grüner Rasen sein. Die Balken unseres Hauses werden aus Zedernholz sein, und die innere Decke wird aus behauenen Zypressen bestehen.

Ecce tu pulcher es, dilecte mi, et decorus! Lectulus noster floridus. Tigna domorum nostrarum cedrina, laquearia nostra cypressina.

Synonyme

Do­mi­zil:

domicilium

Fa­mi­lie:

familia

Ge­schlecht:

gens

sexus

Hüt­te:

tabernaculum

Sip­pe:

gens

Wohn­haus:

aedes

Woh­nung:

atrium

domicilium

habitaculum

Antonyme

Au­ge:

oculus

Lateinische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Bau:

aedificatio (aedificātiō)

constructio

exstructio (exstrūctiō)

Ge­bäu­de:

aedificatio

aedificium

Ge­mein­schaft:

communitas

societas

Ge­schlecht:

gens

sexus

Ham­mer:

malleus

Hül­le:

bulba

volva

vulva

Mensch:

homo

Ort:

locus

situs

Untergeordnete Begriffe

Gast­haus:

xenodochium

Got­tes­haus:

aedes

aedis

Jung­frau:

bethula

virgo

Kauf­haus:

emporium

Kran­ken­haus:

nosocomium (nosocomīum)

valetudinarium (valētūdinārium)

Krebs:

cancer

Lö­we:

leo

Mut­ter­haus:

domus materna

Rat­haus:

basilica

curia

prytaneum

prytanium

Schne­cken­haus:

cochlea

coclea

coculea

cuchlia

testa (tēsta)

testa cochleae (tēsta cochleae)

Schüt­ze:

sagittarius

Stein­bock:

ibex

Stier:

taurus

Tau­ben­haus:

columbarium

Wid­der:

aries

Wirts­haus:

taberna

Wohn­haus:

aedes