Was heißt »Au­ge« auf Litauisch?

Das Substantiv Au­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Litauisch übersetzen:

  • akis

Deutsch/Litauische Beispielübersetzungen

Sie saß still da, mit Tränen in den Augen.

Ji sėdėjo ten tyliai, su ašaromis akyse.

Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.

Shtai kokia mano paslaptis. Ji labai paprasta: matyti galima tik shirdimi. Tai, kas svarbiausia, nematoma akimis.

Tom hat gute Augen.

Tomas turi geras akis.

Tom hat nur Augen für Marie.

Tomas tik Marija domisi.

Tomas tik Mariją mato.

Katzen haben zwei Augen.

Katės turi dvi akis.

Mir brennt die Seife in den Augen.

Muilas man graužia akis.

Aug um Auge, Zahn um Zahn.

Akis už akį, dantis už dantį.

Antonyme

Haut:
oda
Na­se:
nosis
Ohr:
ausis
Zun­ge:
liežuvis

Litauische Beispielsätze

  • Mano nuomone,jis dumia akis.

  • Manau, kad jis dumia akis.

  • Tomas meluoja per akis.

Au­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Auge. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 789418, 1566143, 1944749, 8220730, 8843838, 8942470, 11638495, 8184822, 8184824 & 8463994. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR