Was heißt »Auge« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Auge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Auge um Auge, Zahn um Zahn.: Ochi pentru ochi, dinte pentru dinte !
Meine Augen sind ein Ozean, in dem sich meine Träume spiegeln.: Ochii mei sunt un ocean în care visele mele se reflectă.
Ich kann meinen Augen nicht trauen.: Nu pot să-mi cred ochilor.
Ihre Augen sind blau.: Ochii ei sunt albaștri.
Der Dokumentarfilm über die Umweltzerstörung hat mir wirklich die Augen geöffnet.: Documentarul acela despre criza ecologică a fost o adevărată revelație.
Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.: Iatã care-i taina mea. E foarte simplă: limpede nu vezi decât cu inima. Ochii nu pot sã pãtrundã-n miezul lucrurilor.
„Ich liebe dich“, flüsterte sie und schloss die Augen.: Te iubesc, a murmurat ea şi a închis ochii.
Bei einem solchen Lärm bekommt man doch kein Auge zu!: Cu o astfel de gălăgie nu se poate dormi.; Cu o astfel de larmă nu poate omul să închidă un ochi.