Was heißt »Auge« auf Koreanisch?

Das Substantiv Auge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Koreanisch übersetzen:

Deutsch/Koreanische Beispielübersetzungen

Ihre Augen waren voller Tränen.: 그의 눈이 눈물로 가득했다.
Du musst den Tatsachen ins Auge blicken.: 너는 사실을 직시해야 한다.
Maries Augen waren gefüllt mit Tränen.: 매리의 눈에 눈물이 고였다.
Die Lavendelfelder erstreckten sich, so weit das Auge reichte.: 시야가 미치는 범위에는 라벤더가 피어 있었다.
Er sah ihr tief in die Augen.: 그녀를 오랫동안 쳐다보았다.
Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.: 내 비밀은 이런 거야. 매우 간단한 거지. 오로지 마음으로 보아야만 정확하게 볼 수 있다는 거야. 가장 중요한 것은 눈에는 보이지 않는 법이야.
Du wirst Augen machen, wenn du erfährst, wer heute gekommen ist.: 오늘 누가 왔었는지 알면 넌 아마 깜짝 놀랄걸.
Aug um Auge, Zahn um Zahn.: 눈에는 눈 이에는 이.