Was heißt »Ohr« auf Koreanisch?

Das Substantiv Ohr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Koreanisch übersetzen:

  • 귀 (gwi)

Deutsch/Koreanische Beispielübersetzungen

Er ist bis über beide Ohren verliebt.

그는 홀딱 반해버렸다.

Er grinste bis über beide Ohren.

그는 입이 에 걸리도록 웃어대었다.

Sie verliebte sich bis über beide Ohren in ihn.

그녀는 그에게 완전히 반해 버렸었다.

Maria ist bis über beide Ohren in Tom verknallt.

마리아는 톰을 열렬히 사랑한다.

Du steckst bis über beide Ohren drin!

너는 완전히 거기 일에 파묻혀 사는구나.

Synonyme

Ohr­mu­schel:
귓바퀴 (gwitbakwi)

Antonyme

Au­ge:
Na­se:
코 (ko)
Zun­ge:
혀 (hyeo)

Übergeordnete Begriffe

Sin­nes­or­gan:
감각기관 (gamgak-gigwan)

Untergeordnete Begriffe

Mit­tel­ohr:
가운데귀
중이 (中耳)

Ohr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ohr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ohr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1401551, 2217103, 2727797, 2972271 & 3355395. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR