Was heißt »Ohr« auf Schwedisch?

Das Substantiv Ohr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • öra

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich bin ganz Ohr.

Jag är idel öron.

Jag är idel öra.

Hasen haben lange Ohren.

Harar har långa öron.

Wir hören mit den Ohren.

Vi lyssnar med öronen.

Sie waren ganz Ohr, als der Pianist spielte.

De var idel öron när pianisten spelade.

Er spitzte seine Ohren.

Han spetsade öronen.

Tom flüsterte Maria ins Ohr.

Tom viskade i Marias öra.

Meine Ohren sind kalt.

Mina öron är kalla.

Wasch dich hinter deinen Ohren.

Tvätta dig bakom öronen.

Meine Ohren frieren.

Jag fryser om öronen.

Ich habe große Ohren.

Jag har stora öron.

Spinnen haben keine Ohren.

Spindlar har inga öron.

Synonyme

Ge­hör:
hörande
lyssnande
uppmärksamhet
Löf­fel:
sked
Ohr­mu­schel:
öronmussla

Antonyme

Au­ge:
fettpärla
öga
opaion
prick
Haut:
hud
hy
Na­se:
näsa
nos
Zun­ge:
tunga

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:
kroppsdel
ledamot

Untergeordnete Begriffe

Esels­ohr:
åsneöra
Ha­sen­ohr:
harörter
In­nen­ohr:
inneröra
labyrint
Ju­das­ohr:
judasöra
Mit­tel­ohr:
mellanöra

Ohr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ohr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ohr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 365981, 528295, 662209, 967335, 3689380, 7592350, 12319542, 12319545, 12319547, 12319551 & 12406902. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR