Was heißt »Na­se« auf Schwedisch?

Das Substantiv Na­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • näsa
  • nos

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Deine Nase läuft!

Din näsa rinner!

Peter trinkt, deshalb hat er eine rote Nase.

Peter dricker, och det är därför hans näsa är röd.

Ich habe Halsschmerzen und meine Nase läuft.

Jag har ont i halsen och näsan rinner.

Berühren Sie Ihre Nase mit dem linken Zeigefinger.

Rör din näsa med ditt vänstra pekfinger.

Dann steck deine Nase nicht in meine Achselhöhle.

Stoppa inte in näsan i armhålan på mig då.

Toms Nase war rot.

Toms näsa var röd.

Synonyme

Bol­zen:
bult
Fah­ne:
fana
Ge­ruchs­sinn:
lukt
luktsinne
Keil:
kil
Kol­ben:
kolv
Näs­ling:
näsfisk
näsling
noskarp
Öse:
öljett
Vor­sprung:
försprång
försteg

Übergeordnete Begriffe

Fisch:
fisk
Kör­per­teil:
kroppsdel
ledamot

Untergeordnete Begriffe

Ad­ler­na­se:
örnnäsa
Ha­ken­na­se:
kroknäsa
Kar­tof­fel­na­se:
potatisnäsa
Pech­na­se:
becknäsa
Stups­na­se:
uppnäsa

Na­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nase. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nase. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1090434, 1276649, 2112111, 10665496, 10665625 & 12003500. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR