Was heißt »Na­se« auf Finnisch?

Das Substantiv Na­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • nenä

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Ich habe die Nase voll von Hamburgern.

Olen kyllästynyt hampurilaisiin.

Seine Nase blutet.

Hänen nenästään vuotaa verta.

Er hat die Nase voll von meinen Problemen.

Hän on kurkkuaan myöten täynnä minun ongelmiani.

Stecke deine Nase nicht in anderer Leute Angelegenheiten.

Älä työnnä nenääsi muiden asioihin.

Ich habe Halsschmerzen und meine Nase läuft.

Minulla on kipeä kurkku ja nenäni vuotaa.

Ich habe die Nase voll von diesen bekloppten Regeln.

Olen saanut tarpeekseni näistä typeristä säännöistä.

Mir läuft seit zwei Tagen die Nase, und ich habe ein unangenehmes Gefühl im Hals.

Nenäni on vuotanut toissapäivästä lähtien ja kurkussani on epämiellyttävä tunne.

Ich möchte meine Nase nicht in deine Angelegenheiten stecken.

En halua pistää nenääni sinun asioihisi.

Synonyme

Keil:
kiila

Übergeordnete Begriffe

Fisch:
kala
Kör­per­teil:
ruumiinosa
Sin­nes­or­gan:
aistinelin

Untergeordnete Begriffe

Ad­ler­na­se:
kotkannenä

Na­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nase. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nase. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 362252, 950371, 1103275, 1606143, 2112111, 3238655, 3282671 & 3452142. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR