Was heißt »An­ge­wohn­heit« auf Italienisch?

Das Substantiv »An­ge­wohn­heit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • abitudine (weiblich)
  • consuetudine (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ein Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.

Scrivere in un diario è una buona abitudine.

Sie hat die Angewohnheit, ihre Nägel zu kauen.

Ha l'abitudine di mangiarsi le unghie.

Lei ha l'abitudine di mangiarsi le unghie.

Synonyme

Ei­gen­art:
peculiarità
Fim­mel:
fissa
fregola
mania
Gril­le:
grillo

Italienische Beispielsätze

Spesso le persone vivono insieme in famiglia per abitudine, collegate tramite obbligazioni.

Angewohnheit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Angewohnheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Angewohnheit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1906871, 8077049 & 2436620. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR