Was heißt »An­ge­wohn­heit« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Er hat nicht die Angewohnheit, seine Gefühle zu zeigen.

Nem szokása kimutatni az érzelmeit.

Als Kind hatte ich die Angewohnheit, jeden Tag schwimmen zu gehen.

Amikor gyerek voltam, az volt a szokásom, hogy minden nap elmegyek úszni.

Amikor gyerek voltam, az volt a szokásom, hogy minden nap úszni mentem.

Ich habe viel von ihm gelernt, besonders seine schlechten Angewohnheiten.

Sokat tanultam tőle, különösen a rossz szokásait.

Meine Schwester hat die Angewohnheit, beim Lesen Wörter, welche sie nicht kennt, zu unterstreichen.

A nővérem, amikor olvas, alá szokta húzni az ismeretlen szavakat.

Du hast die schlechten Angewohnheiten abgelegt.

Elhagytad a rossz szokásaidat.

Sie hat die Angewohnheit, ihre Nägel zu kauen.

Szokása rágni a körmét.

Megvan a rossz szokása, hogy rágja a körmeit.

Rágni szokta a körmeit.

Manche Angewohnheiten wird man kaum los.

Vannak szokások, melyektől nehéz megszabadulni.

Er hat die Angewohnheit, zu lügen.

Szokása füllenteni.

Ungarische Beispielsätze

• Ez szokás kérdése.

• Török szokás.

• A szokás második természet.

• A barátom szokás szerint mindent egybeír az üzeneteiben, szóközök nélkül.

• Ez nem szokás kérdése; ez most pénzkérdés.

• Tomi szokás szerint mindent készpénzzel fizet ki.

• Ez egy ősi amerikai szokás.

• Tom szokás szerint már délben ittas.

• Tom szokás szerint már délben részeg.

• A szüleim szokás szerint franciául beszélnek egymás közt, bár anyámnak angol az anyanyelve.

• Tomi szokás szerint kicsivel gyorsabban hajt, mint szabad.

• Ez a szokás csak Japánban él.

• Ez már nem szokás.

• Japánban az a szokás, hogy újévkor mocsit esznek.

• A szokás gyakran második természetté válik.

• Ez a szokás már régen kihalt.

• Ahány ház, annyi szokás.