Was heißt »Angewohnheit« auf Russisch?
Das Substantiv Angewohnheit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- привычка (weiblich)
- навык (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Es ist einfach, schlechte Angewohnheiten anzunehmen.
Легко приобрести плохие привычки.
Sie haben die gleichen Angewohnheiten.
У них одинаковые привычки.
Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit loszuwerden.
От плохой привычки избавиться непросто.
Kommentare haben die mysteriöse Angewohnheit, in den Weiten Tatoebalands verloren zu gehen.
Комментарии имеют таинственное свойство теряться на просторах Татоэбаландии.
Es ist sehr schwer, schlechte Angewohnheiten abzulegen.
Очень трудно избавиться от дурных привычек.
Du hast die Angewohnheit, alles zu übertreiben.
У тебя привычка всё преувеличивать.
Er hat seltsame Angewohnheiten.
У него странные привычки.
Er hatte die Angewohnheit, nachts zu lesen.
У него была привычка читать по ночам.
Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.
Вести дневник - хорошая привычка.
Tom hatte nicht die Angewohnheit, zu Hause über das Geschäft zu sprechen.
Том не имел обыкновения говорить дома о работе.
Sie verfiel schließlich der schlechten Angewohnheit des Rauchens.
В конце концов она приобрела плохую привычку курить.
In meiner Schule gab es einen Lehrer, der die Angewohnheit hatte, mit Kreide nach unaufmerksamen Schülern zu werfen, wobei diese ihm die Kreide zurückzubringen hatten.
В школе у меня был учитель, который имел обыкновение бросать мелом в невнимательных учеников, причём они должны были возвращать мел ему.
Hast du die Angewohnheit, gleich den Fernseher einzuschalten, sobald du nach Hause kommst?
Есть ли у тебя привычка сразу включать телевизор, как только приходишь домой?
Ich habe die Angewohnheit, sonntags auszuschlafen.
По воскресеньям я привык вставать поздно.
Faulheit ist nichts anderes als die Angewohnheit, sich auszuruhen, bevor man müde wird.
Лень - не что иное, как привычка отдыхать до того, как устанешь.
Ich habe viele schlechte Angewohnheiten.
У меня много плохих привычек.
Das ist eine sehr schlechte Angewohnheit.
Это очень плохая привычка.
Rauchen ist keine gesunde Angewohnheit.
Курение - нездоровая привычка.
Du musst deine schlechten Angewohnheiten loswerden.
Тебе нужно избавиться от дурных привычек.
Synonyme
- Eigenart:
- своеобразие
- Grille:
- сверчок
Russische Beispielsätze
Плавание – очень полезный навык.
Здесь нужен особый навык.
У него привычка прогуливаться перед завтраком.
У неё была привычка гулять перед ужином.