Was heißt »Duktus« auf Italienisch?

Das Substantiv Duktus (veraltet: Ductus & Reform von 1901) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Synonyme

Art:: genere
Attribut:: attributo
Ausdrucksweise:: dizione
Besonderheit:: particolarità
Charakteristikum:: caratteristica; peculiarità
Charakterzug:: tratto caratteriale
Diktion:: dizione
Eigenart:: peculiarità
Eigenschaft:: caratteristica; prerogativa; proprietà; qualità
Kennzeichen:: contrassegno
Manier:: maniera; modo
Merkmal:: caratteristica; particolarità; peculiarità; proprietà; qualità; specificità; tratto
Sprechweise:: modo di parlare; parlata
Stil:: stile
Strich:: linea; riga
Weise:: guisa; maniera; modo
Wesensmerkmal:: caratteristica