Was heißt »Natur« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Natur« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- natuur
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.
Het ligt misschien niet in je aard, maar je zou tenminste een beetje beleefd kunnen zijn.
Ich dachte immer, einen Herzanfall zu haben, sei die Art der Natur, dir zu sagen, dass du sterben musst.
Ik dacht altijd dat een hartaanval hebben, de manier van de natuur was om je te zeggen dat je moest sterven.
Ich liebe die Natur.
Ik hou van de natuur.
Das Heidentum ist viel näher an der Natur als das Christentum.
Het heidendom staat veel dichter bij de natuur dan het christendom.
Chemie ist die Wissenschaft, die die Natur und die Eigenschaften der Stoffe untersucht.
Scheikunde is de wetenschap die de natuur en eigenschappen van substanties bestudeert.
Wir müssen lernen, im Einklang mit der Natur zu leben.
We moeten leren in harmonie leven met de natuur.
Ich bin von Natur aus Optimist.
Ik ben een geboren optimist.
Die Natur ist voller Geheimnisse.
De natuur is vol geheimen.
Die Natur kennt keine Grenzen.
De natuur kent geen grenzen.
Helen ist von Natur aus Optimistin.
Helen is van nature een optimist.
Die Natur wird sich dereinst auch vom Menschen erholen.
Ooit zal de natuur zich ook herstellen van de mens.
Sie ist von Natur aus schön.
Ze is van nature uit mooi.
Bist du von Natur aus blond?
Ben je van nature blond?
Das liegt in der Natur der Bestie.
Dat is de aard van het beestje.
Da zeigt sich die wahre Natur.
De ware aard komt boven.
Die Natur ist grausam.
De natuur is wreedaardig.
Der Mensch ist von Natur aus ein soziales Tier.
De mens is van nature een sociaal dier.
Des Regens wegen wurde der Imbiss in freier Natur abgeblasen.
De picknick werd afgelast wegens de regen.
Der Arzt behandelt, die Natur heilt.
De dokter behandelt, de natuur geneest.
Von der Natur kann man nur Gutes lernen.
Uit de natuur kun je alleen maar goede dingen leren.
Die Fibonacci-Sequenz lässt sich überall in der Natur wiederfinden.
De rij van Fibonacci vind je overal in de natuur terug.
Tom wollte dicht an der Natur leben.
Tom wilde dicht bij de natuur leven.
Die Natur betrügt uns nie. Wir sind es immer, die wir uns selbst betrügen.
De natuur bedriegt ons nooit; het zijn altijd wij die onszelf bedriegen.
Die Natur ist im Frühling wunderschön.
De natuur is prachtig in het voorjaar.
Wer die Natur zerstört, der liebt keine Kinder.
Wie de natuur vernielt, houdt niet van kinderen.
Synonyme
- Landschaft:
- landschap
- Ökosystem:
- ecosysteem
- Persönlichkeit:
- persoonlijkheid
- Umwelt:
- milieu
- Welt:
- wereld
Antonyme
- Kunst:
- kunst