Was heißt »An­hö­he« auf Italienisch?

Das Substantiv »An­hö­he« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • altura (weiblich)
  • collina (weiblich)

Synonyme

Berg:
montagna
monte
Bu­ckel:
schiena
Er­he­bung:
rilievo
Hö­cker:
gibbosità
Hö­he:
altitudine
Hü­gel:
tumulo
Maul­wurfs­hü­gel:
mucchio di terra
Stei­gung:
pendenza
salita

Antonyme

ab­schüs­sig:
erto
ripido
Tal:
valle

Italienische Beispielsätze

  • Ho visto la collina.

  • Dalla collina su cui sorge la mia casa, si ha una vista su tutta la città.

  • La casa è sulla collina.

  • Dopo che avevo corso sulla collina, ero completamente senza fiato.

  • Una strada larga di sabbia con vecchi tigli ombrosi porta ad una collina su cui sorge la chiesa del paese.

  • Un'ampia strada sabbiosa con vecchi tigli ombrosi porta ad una collina su cui sorge la chiesa del villaggio.

  • Un cammino largo di sabbia con vecchi tigli ombrosi porta ad una collina su cui sorge la chiesa del villaggio.

  • La casa sulla collina è molto vecchia.

  • Sono andato a piedi sulla collina.

  • La collina è sempre verde.

  • L'esercito avanzò sulla collina.

Übergeordnete Begriffe

Ge­län­de:
terreno
Hö­hen­un­ter­schied:
differenza di quota
dislivello

Anhöhe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anhöhe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Anhöhe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4237854, 3265631, 2896238, 2434671, 2429756, 2429754, 2429753, 2239116, 1071982, 930216 & 715269. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR