Was heißt »Tal« auf Italienisch?

Das Substantiv Tal (veraltet: Thal) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Es gibt ein Gerücht, dass im Tal Gold gefunden wurde.: Gira voce che nella valle sia stato trovato l'oro.
Maria erkennt, dass der Felsblock ein Hindernis ist auf dem Weg ins Tal darstellt.: Maria si rende conto che la roccia è un ostacolo sulla strada per la valle.
Schweb' hin, Gedanke Du, auf gold'nem Flügel // Enteile zu dem fernen, teuren Strand, // Wo leis und lind, umduftend Tal und Hügel // Die freie Luft begrüßt mein Vaterland.: Va, pensiero, sull'ali dorate; // va, ti posa sui clivi, sui colli, // ove olezzano tepide e molli // l'aure dolci del suolo natal!
Schließlich erreichen wir ein Goldgräberstädtchen, das versteckt in einem Tal zwischen hohen Bergen liegt.: Raggiungiamo infine una cittadina di cercatori d'oro che è nascosta in una valle tra alte montagne.
Dieses Tal ist sehr fruchtbar.: Questa valle è molto fertile.