Was heißt »Schlucht« auf Spanisch?

Das Substantiv Schlucht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • garganta (weiblich)
  • barranco (männlich)
  • cañón (männlich)

Synonyme

Ab­grund:
abismo
desbarrancadero
precipicio
Schlund:
faringe
Spalt:
abertura
Teu­fe:
profundidad

Spanische Beispielsätze

  • Tengo la garganta seca.

  • Me duele la garganta.

  • Nunca uses un cañón para matar a una mosca.

  • Mi garganta está seca.

  • Tengo una rana en mi garganta.

  • El trozo de comida se le atoró en la garganta.

  • El agua fluye insípida por mi garganta.

  • El orador se aclaró la garganta y bebió un sorbo de agua.

  • Tengo dolor de garganta.

Übergeordnete Begriffe

Tal:
valle

Untergeordnete Begriffe

Kluft:
abertura
abismo
diaclasa (diaclasa (Fels))

Schlucht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schlucht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schlucht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 854971, 345507, 1190864, 1386305, 1465207, 1871996, 1888752, 2605419 & 5017381. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR