Was heißt »Abgrund« auf Spanisch?
Das Substantiv Abgrund lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- abismo (männlich)
- desbarrancadero (männlich)
- precipicio (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.
El que lucha contra los monstruos tiene que procurar no convertirse en uno, ya que, cuando se mira durante demasiado tiempo a un abismo, el abismo también os observa.
Vergangene Woche standen wir noch vor einem Abgrund, diese Woche sind wir schon einen großen Schritt weiter.
La semana pasada nos parábamos frente a un abismo, esta semana ya estamos un gran paso más adelante.
Der Nebel löste sich auf, und erst da merkten wir, dass wir am Rande eines Abgrunds geschlafen hatten.
La niebla se disipó, y solo entonces nos dimos cuenta que dormimos al borde de un precipicio.
Nicht immer fällt es leicht, den Abgrund zwischen Vorstellung und Umsetzung zu überspringen.
No siempre es fácil saltar el abismo entre el imaginar y el realizar.
Er fiel in einen Abgrund der Scham.
Él cayó en un abismo de vergüenza.
Sinnverwandte Wörter
- Untergang:
- hundimiento
Spanische Beispielsätze
Un paso más y te caerás del precipicio.
No siempre es fácil saltar el abismo entre el pensar y el hacer.
Su hijo se cayó por el precipicio.