Was heißt »Ab­grund« auf Russisch?

Das Substantiv Ab­grund lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • бездна

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ein bodenloser Abgrund wird dich verschlingen.

Тебя поглотит бездонная пропасть.

Sie fiel in einen Abgrund.

Она упала в пропасть.

Jeder Mensch ist ein Abgrund.

Каждый человек – это бездна.

Der Abgrund des Meeres sog mich in die Tiefe.

Морская бездна затягивала меня всё глубже и глубже.

Ein Kleinbus mit 18 Personen an Bord stürzte in Dagestan in einen Abgrund.

В Дагестане в пропасть рухнул микроавтобус, в котором находились восемнадцать человек.

An jedem Tag, zum Himmel aufgestiegen, stürzt meine Seele tief in Abgründe hinab, reißt alles, was ringsum, mit sich in Trümmer; möge mein Herz doch endlich Frieden finden.

Каждый день, воспарив в небеса, низвергается в пропасть душа, превратив всё в руины собой; чтоб нашло моё сердце покой.

Sinnverwandte Wörter

Ver­der­ben:
порча

Ab­grund übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abgrund. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2186429, 2337148, 2404330, 2493262, 3297369 & 3318314. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR