Was heißt »Eis­berg« auf Spanisch?

Das Substantiv Eis­berg lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • iceberg
  • banquisa

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt.

La parte de un iceberg que está por debajo de la superficie del agua es mucho mayor que la que está por encima.

Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.

Los pasajeros estaban durmiendo en sus camarotes cuando el barco chocó contra un iceberg.

Los pasajeros dormían en sus camarotes, cuando el barco chocó con un iceberg.

Das ist nur die Spitze des Eisbergs.

Esa es solo la punta del iceberg.

Das Schiff prallte auf einen Eisberg.

El barco chocó con un iceberg.

Eis­berg übersetzt in weiteren Sprachen: