Was heißt »Eisberg« auf Englisch?
Das Substantiv Eisberg lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- iceberg
- growler
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt.
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
Das war nur die Spitze des Eisbergs.
It was just the tip of the iceberg.
Das ist nur die Spitze des Eisbergs.
It's just the tip of the iceberg.
This is only the tip of the iceberg.
That's only the tip of the iceberg.
That's just the tip of the iceberg.
Dieses abgefüllte Wasser kommt aus einem Eisberg.
This bottled water comes from an iceberg.
Was man über dem Wasser sieht, ist nur die Spitze des Eisbergs.
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
Die Titanic rammte einen Eisberg.
The Titanic hit an iceberg.
Das Schiff kollidierte mit einem Eisberg.
The ship hit an iceberg.
Eisberge bedeckten die Meeresoberfläche.
Icebergs covered the surface of the sea.
Englische Beispielsätze
'The tip of the iceberg' expresses the idea that a small part of a problem has surfaced, but lying beneath is a much larger problem waiting to be solved.