Eisberg
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Eis‧ber‧ge
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Eisberg | die Eisberge |
| Genitiv | des Eisbergs/Eisberges | der Eisberge |
| Dativ | dem Eisberg/Eisberge | den Eisbergen |
| Akkusativ | den Eisberg | die Eisberge |
Redensarten & Redewendungen
- nur die Spitze des Eisbergs sein
Beispielsätze
Meist befindet sich nur ungefähr ein Neuntel eines Eisberges über der Wasseroberfläche.
Eisberge bedeckten die Meeresoberfläche.
Das Schiff kollidierte mit einem Eisberg.
Es ist ein Eisberg.
Das Schiff prallte auf einen Eisberg.
Wenn der Gletscher das Meer erreicht, dann bricht unter großem, dumpfem Getöse ein gewaltiger Klotz Schnee ab, fällt ins Meer und wird so zu einem Eisberg.
Tom, was du über diese Angelegenheit weißt, ist wohl nur die Spitze des Eisbergs.
Die Titanic rammte einen Eisberg.
Wenn man auf der Titanic den Eisberg rechtzeitig bemerkt hätte, wäre das Schiff nicht gesunken.
Was man über dem Wasser sieht, ist nur die Spitze des Eisbergs.
Dieses abgefüllte Wasser kommt aus einem Eisberg.
Die Würde, die in der Bewegung eines Eisberges liegt, beruht darauf, dass nur ein Achtel von ihm über dem Wasser ist.
Das ist nur die Spitze des Eisbergs.
Keiner hat absehen können, mit welch rasanter Geschwindigkeit, die Spitzen der Eisberge abschmelzen würden.
Die Titanic ist mit einem Eisberg zusammengestoßen.
Die Titanic stieß mit einem Eisberg zusammen.
Das war nur die Spitze des Eisbergs.
Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.
Was an der Oberfläche auftaucht ist nichts als die Spitze des Eisberges.
Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber nach dem, was man so hört und liest, sind die Angriffe auf Mandatsträger und Funktionäre nur die Spitze des Eisbergs.
Aber das ist nur die Spitze des Eisbergs oder – um im Thema zu bleiben – die obere Rundung des Eis.
Die direkten Anrainer rund um den Eisberg wurden vorab informiert.
Die Ereignisse der vergangen Tage und die zugrunde liegenden extremistischen Strukturen sind nur die Spitze des Eisbergs“, sagte Raab.
Allerdings kann das Eis eines einzelnen Eisbergs sehr unterschiedlich sein.
Aber solche Studien können nur die Spitze des Eisbergs sein.
Auch hier wird wieder nur an der Spitze des Eisberges gekratzt und die, ich sag mal "wehrlosesten" kommen ins Visier!
"Das ist natürlich nur die Spitze des Eisberges", sagte UNODC-Experte Alun Jones.
Der Salzburger Finanzskandal - eine Landesbeamtin könnte 340 Millionen verspekuliert haben - dürfte nur die Spitze des Eisbergs sein.
Bedenkt ihr, dass weitaus mehr Plattformen existieren, dürfte es sich bei dieser Summe nur um die Spitze des Eisberges handeln.
An Bord der Titanic mit Kurs auf den Eisberg dieses Gefühl war Ian Fry aus Tuvalu schon die ganze Zeit nicht losgeworden.
Das Ausma auf die Realwirtschaft ist kaum abzusehen, die weltweiten Autoindustrien erst die Spitze des Eisbergs.
Ob die in Ulm angeklagten Delikte gegen das Ausländergesetz nur die Spitze eines Eisbergs sind, wird die Hauptverhandlung zeigen.
Die Kapitulation in der Rütli-Hauptschule wird nur die Spitze des Eisberges sein.
Scotland Yard hält die festgenommene Rucksackbomber von London nur für die Spitze des Eisbergs.
Seither brachen Eisberge von der Größe von Kathedralen ab und formten die Eissperre zu einem Bogen.
Für die Präsidentin des Rechnungshofes, Hedda von Wedel, ist dies jedoch nur "die Spitze des Eisberges".
Da habe ich geträumt, dass die Titanic mit ihrem Anker an dem Eisberg festgemacht wird, der sie gerammt hat.
Von einem Eisfeld in der Antarktis ist ein rund 195 Quadratkilometer großer Eisberg abgebrochen.
Nach Ansicht des Projektleiters Manfred Edinger signalisiere diese Zahl "nur die Spitze des Eisbergs".
Grandios ist die arktische Landschaft mit Eisbergen, die im stillen Wasser treibend in weiß, grün oder blau leuchten.
Wortbildungen
- Tafeleisberg
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Arabisch: جبل الثلج العائم
- Birmanisch: ရေခဲတောင်
- Bulgarisch: айсберг (ajsberg)
- Chinesisch: 冰山 (bīngshān)
- Dänisch: isbjerg
- Englisch:
- iceberg
- growler
- Esperanto: glacimonto
- Estnisch: jäämägi
- Färöisch: ísfjall (sächlich)
- Finnisch: jäävuori
- Französisch: iceberg (männlich)
- Galicisch: iceberg (männlich)
- Georgisch: აისბერგი (aisbergi)
- Grönländisch: iluliaq
- Isländisch: borgarísjaki
- Italienisch:
- iceberg
- isbergo
- Japanisch: 氷山
- Koreanisch: 빙산 (bing-san)
- Latein: mons glacialis (männlich)
- Lettisch: aisbergs
- Litauisch: ledkalnis
- Marathi: हिमनग (himanaga)
- Neugriechisch: παγόβουνο (pagóvouno) (sächlich)
- Niederländisch: ijsberg
- Niedersorbisch: lodowa góra
- Norwegisch: isfjell
- Obersorbisch:
- lodowa hora
- lodowc
- Persisch: یخکوه (yaḫ?kuh)
- Polnisch: góra lodowa
- Portugiesisch: icebergue
- Rätoromanisch:
- muntogna da glatsch
- culm da glatsch
- Rumänisch: aisberg
- Russisch: айсберг
- Schwedisch: isberg
- Spanisch:
- iceberg
- banquisa
- Tadschikisch: кӯҳи ях
- Thai: ภูเขาน้ำแข็ง
- Tschechisch:
- ledová hora (weiblich)
- ledová kra (weiblich)
- ledovec (männlich)
- Türkisch: buz dağı
- Ukrainisch: айсберг (ajsberh)
- Ungarisch: jéghegy
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Eisberg besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × B, 1 × G, 1 × I, 1 × R & 1 × S
- Vokale: 2 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem S möglich. Im Plural Eisberge zudem nach dem R.
Das Alphagramm von Eisberg lautet: BEEGIRS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Ingelheim
- Salzwedel
- Berlin
- Essen
- Rostock
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Ida
- Samuel
- Berta
- Emil
- Richard
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- India
- Sierra
- Bravo
- Echo
- Romeo
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Eisberg (Singular) bzw. 11 Punkte für Eisberge (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Eisberg kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- kalben:
- abbrechen großer Eismassen (von einem Gletscher oder einer Inlandeismasse), die als Eisberge in das Meer oder ein Binnengewässer stürzen
Buchtitel
- Arthur – der kleine Eisberg
- Das Fundament des Eisbergs
Film- & Serientitel
- Grönland: Das Echo der Eisberge (Doku, 2018)