Was heißt »Hö­he« auf Japanisch?

Das Substantiv »Hö­he« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 高さ

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Der Baumgipfel ist mit der Umzäunung auf gleicher Höhe.

??の木のてっぺんは垣と同じ高さだ。

Er hielt die Trophäe in die Höhe.

彼はトロフィーを高々と差し上げた。

Dieser Berg hat eine Höhe von 3000 Metern.

??の山は、高さ3,000メートルです。

Das Leben hat seine Höhen und Tiefen.

人生山あり谷あり。

Sie wächst in die Höhe.

彼女は背が伸びてきている。

In meinem Leben gibt es Höhen und Tiefen.

私の人生、山あり谷あり。

Es gibt Höhen und Tiefen und ganz tiefe Abgründe.

山あり谷あり谷底あり。

Die Höhe über dem Meeresspiegel beträgt hier 2,5 m. Im Falle eines Tsunami nehmen Sie bitte rasch zu einem höhergelegenen Orte Zuflucht!

??の周辺は海抜2.5メートルです。津波の際は、速やかに高い所に避難してください。

Dieser Berg hat eine Höhe von 3000 m über dem Meeresspiegel.

??の山は標高3,000メートルです。

Synonyme

Berg:
Ebe­ne:
平野
Gip­fel:
山頂
Grö­ße:
大きさ
Hü­gel:
小山
Ni­veau:
レベル
Spit­ze:
先頭
Stu­fe:
階段

Antonyme

Tie­fe:
深度

Untergeordnete Begriffe

Höhe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Höhe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Höhe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 331904, 414205, 448523, 483609, 1343575, 8561917, 8805678, 9779763 & 10060209. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR