Was heißt »Tie­fe« auf Japanisch?

Das Substantiv Tie­fe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 深度

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Um das Volumen zu berechnen, muss man die Länge mit der Breite multiplizieren und dann mit der Tiefe.

体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。

Das Leben hat seine Höhen und Tiefen.

人生山あり谷あり。

Unter uns, seiner Denkweise mangelt es an Tiefe.

ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。

Wir haben die Tiefe des Flusses gemessen.

われわれはその川の深さを測った。

In meinem Leben gibt es Höhen und Tiefen.

私の人生、山あり谷あり。

Es gibt Höhen und Tiefen und ganz tiefe Abgründe.

山あり谷あり谷底あり。

Synonyme

Stär­ke:
強さ
強力
特長
長所

Antonyme

Hö­he:
高さ

Tie­fe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tiefe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Tiefe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 139960, 483609, 509443, 745459, 8561917 & 8805678. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR