Was heißt »Scha­le« auf Tschechisch?

Das Substantiv Scha­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • slupka (weiblich)
  • skořápka (weiblich)

Synonyme

Be­cken:
pánev
De­cke:
pokrývka
Ge­rip­pe:
kostra
Krus­te:
kůra
škraloup
La­ge:
poloha
pozice
Mu­schel:
mušle
škeble
Napf:
miska
Rin­de:
kůra
kůrka
Schicht:
vrstva
Schüs­sel:
mísa
miska
Ter­ri­ne:
polévková mísa
terina
Topf:
hrnec

Übergeordnete Begriffe

Ge­fäß:
nádoba
Schicht:
vrstva

Untergeordnete Begriffe

Ei­er­scha­le:
vaječná skořápka
Oran­gen­scha­le:
pomerančová kůra
pomerančová šlupka (L=E)
šlupka z pomeranče (L=E)
Zi­t­ro­nen­scha­le:
citróná kůra

Scha­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schale. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schale. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0