Was heißt »Über­blick« auf Englisch?

Das Substantiv »Über­blick« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • overview

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir hatten schon längst den Überblick verloren.

We had lost the overview a long time ago.

Ich trat an die Regale heran, da ich mir einen Überblick über die Bücher der Bibliothek meines Gastgebers verschaffen wollte.

I stepped up to the shelves so that I could get an overview of the books in my host's library.

I stepped up to the shelves so that I could get an overview of the books in the library of my host.

Von dem Höhenrücken, auf dem wir standen, hatten wir einen guten Überblick über diesen ausgedehnten Wald.

From the ridge where we stood, we had a good view over the extensive woodland.

Sie verloren den Überblick, stimmt’s?

You lost count, didn't you?

Tom hat den Überblick verloren.

Tom lost count.

Maria hat den Überblick verloren.

Mary lost count.

Tom war bestrebt, in all dem Chaos den Überblick zu behalten.

Tom tried to keep a sense of perspective amid all the chaos.

Synonyme

Aus­schau:
lookout
Ge­samt­bild:
big picture
overall picture
Zu­sam­men­fas­sung:
abstract
summary

Englische Beispielsätze

To begin with, read through each chapter quickly to get an overview of it.

Überblick übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Überblick. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Überblick. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1224827, 2501535, 2860899, 3787441, 6615434, 7697214, 7742582 & 10248454. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR