Was heißt »Wa­re« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Wa­re (ver­altet: Waare) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • mercadoria

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Waren Sie schon einmal in Venedig?

Você já foi para Veneza?

Diese Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.

Este artigo não poderá ser trocado.

Waren Sie dabei?

Você assistiu?

Você estava lá?

Waren Sie schon einmal in einer langfristigen Beziehung?

Você já permaneceu num relacionamento de longo prazo?

Waren Sie schon einmal in Rom?

O senhor já esteve em Roma?

A senhora conhece Roma?

Os senhores conhecem Roma?

As senhoras já estiveram em Roma?

Waren viele Frauen da?

Havia muitas mulheres lá?

Synonyme

Ar­ti­kel:
artigo
Er­zeug­nis:
produto
Gut:
bem
propriedade
Post:
correio
Pro­dukt:
produto

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Ge­braucht­wa­re:
mercadoria em segunda mão
Ko­lo­ni­al­wa­re:
produtos coloniais
Kurz­wa­re:
artigos de costura

Wa­re übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ware. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ware. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 403249, 1084434, 1801917, 2474552, 6369457 & 11056047. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR