Was heißt »Ge­gen­stand« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren.

A vakok néha kifejlesztenek egy olyan kompenzáló képességet, hogy a körülöttük levő tárgyak közelségét megérzik.

Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.

Ez a gyűrű egy mágikus tárgy, amely nagy erőt kölcsönöz a viselőjének.

Auch scheinbar leblose Gegenstände haben eine Seele. Bedenke dies stets im Umgang mit ihnen!

Még a látszólag élettelen tárgyaknak is van lelkük. Jusson eszedbe ez mindig velük kapcsolatban!

Gib mir bitte meinen geliehenen Gegenstand wieder zurück.

Add vissza a kölcsönadott dolgaimat!

Tom sagt, dass er Gegenstände allein mit der Kraft seiner Gedanken bewegen könne.

Azt mondja Tomi, hogy tárgyakat tud mozgatni csupán az elméje erejével.

Maria kann kraft ihrer Gedanken Gegenstände bewegen.

Mari a gondolat erejével tárgyakat tud mozgatni.

Frauen sind keine Gegenstände.

A nők nem valami tárgyak.

Die die Lebensqualität verbessernde Wirkung des Traubenkernextrakts ist auch derzeit Gegenstand seriöser Forschung.

A szőlőmagkivonat életminőséget javító hatásával kapcsolatban jelenleg is komoly kutatások folynak.

Diese Gegenstände bedeuten viel für uns.

Nekünk sokat jelentenek ezek a tárgyak.

Kennt ihr diesen Gegenstand?

Ismeritek ezt a dolgot?

Synonyme

An­ge­le­gen­heit:

dolog

eset

ügy

Ar­ti­kel:

árucikk

cikk

termék

Ge­bil­de:

alakulat

képződmény

szülemény

Pro­b­lem:

probléma

Sa­che:

dolog

Stoff:

anyag

Teil:

darab

rész

The­ma:

téma

Wa­re:

áru

Ungarische Beispielsätze

• Melyik kiállított tárgy tetszett neked a legjobban a múzeumban?

• Melyik tárgy a kedvenced?

• Ez miféle tárgy?

• A japánban a tárgy -ni vagy -o raggal van ellátva.

Untergeordnete Begriffe

Ge­rät:

eszköz

készülék

szerszám

Me­tall­ge­gen­stand:

fémtárgy

Wert­ge­gen­stand:

értéktárgy