Was heißt »Süß­wa­re« auf Spanisch?

Das Substantiv »Süß­wa­re« (auch: Süssware) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • golosinas (weiblich)

Synonyme

Zu­cker­werk:
confite
dulce

Spanische Beispielsätze

  • Repartieron coloridos cucuruchos con todo tipo de chuches y golosinas.

  • ¡Alguien ha encontrado el tarro y se ha llevado todas las golosinas!

  • Chicles, regaliz, pastillas de leche de burra y efervescentes, gominolas, malvaviscos... ¡Allí había todo tipo de golosinas!

Übergeordnete Begriffe

Wa­re:
mercadería
mercancía

Untergeordnete Begriffe

Bon­bon:
caramelo
Eis­creme:
helado
Scho­ko­rie­gel:
chocolatina

Süßware übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Süßware. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Süßware. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7885629, 7885634 & 7885641. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR