Was heißt »Gut« auf Schwedisch?

Das Substantiv Gut lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Gute Reise!: Trevlig resa!
Gut. Und dir?: Bra. Och du?
Gute Fahrt.: Trevlig resa.
Gut gemacht!: Bra gjort!
Gute Traditionen sollte man erhalten.: Goda traditioner borde man bevara.; Goda traditioner borde man hålla vid liv.
Gute Arbeit!: Bra jobbat!
Gute Arbeit, Mädchen!: Bra jobbat, tjejer!
Gute Arbeit, Jungs!: Bra jobbat, grabbar!
Für politisch Andersdenkende verheißt dies nichts Gutes.: För politiskt oliktänkande lovar det här inte gott.; För politiskt oliktänkande lovar detta inte gott.
Gut zu wissen.: Bra att veta.