Was heißt »Gut« auf Tschechisch?

Das Substantiv Gut lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Gute Nacht!: Dobrou noc.
Gut begonnen, halb gewonnen.: S chutí do toho, půl je hotovo.
Gut. Und dir?: Dobře. A tobě?
Gute Nacht, Timmy.: Dobrou noc, Timmy.
Gute Kinder machen die Eltern glücklich, schlechte bringen sie ins Grab.: Hodné děti přinášejí rodičům štěstí, zlobivé je přivádějí do hrobu.
Wer nichts Gutes erhofft, dem kann das Übel keinen Schaden zufügen.: Kdo v nic dobrého nedoufá, tomu zlo nemůže způsobit žádnou škodu.
Gut, ich werde noch fragen.: Dobře, já se ještě zeptám.
Es gibt nur ein Anzeichen von Weisheit: Gute Laune.: Existuje jen jedna známka moudrosti: dobrá nálada.
Das Schlechte am Guten und das Gute am Schlechten ist, dass beides einmal zu Ende geht.: Na špatném je dobré a na dobrém je špatné, že obojí jednou skončí.