Was heißt »Te­le­fon« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Das Telefon hat mehrmals geklingelt.

Telefonen har ringet flere gange.

Wer hat das Telefon erfunden?

Hvem har opfundet telefonen?

Das Telefon funktioniert nicht.

Telefonen virker ikke.

Darf ich euer Telefon benutzen?

Må jeg bruge jeres telefon?

Dieses Telefon funktioniert nicht.

Denne telefon fungerer ikke.

Denne telefon virker ikke.

Mein Vater war im Begriff zu gehen, als das Telefon klingelte.

Min far skulle til at gå da telefonen ringede.

Tom verbringt viel Zeit am Telefon.

Tom bruger meget tid med at telefonere.

Das Telefon klingelt.

Telefonen ringer.

Ich habe mein Telefon im Sitzungszimmer liegenlassen.

Jeg efterlod min telefon i mødelokalet.

Ich habe mein Telefon im Sitzungszimmer vergessen.

Jeg har glemt min telefon i mødelokalet.

Mir gefällt dein Telefon.

Jeg synes om din telefon.

Haben Sie ein Telefon?

Har De en telefon?

Hast du ein Telefon?

Har du en telefon?

Habt ihr ein Telefon?

Har I en telefon?

Das Telefon klingelt!

Telefonen ringer!

Sie werden am Telefon verlangt.

Der er telefon til dig!

Ich war gerade dabei zu gehen, als das Telefon klingelte.

Jeg var på vej ud da telefonen ringede.

Ist das Ihr Telefon?

Er det din telefon?

Wärst du ans Telefon gegangen, hätte ich dich zu der Party in Toms Haus eingeladen.

Hvis du havde taget telefonen, ville jeg have inviteret dig til festen hjemme hos Tom.

Hast du gesehen, wie viel dieses Telefon kostet? Es kostet ein halbes Vermögen!

Har du set hvor meget denne telefon koster? Den koster en halv bondegård!

„Maria, Telefon für dich!“ – „Lass mich raten: Tom?“

"Mary, telefon til dig!" "Lad mig gætte: Tom?"

Das Telefon ist auf dem Tisch.

Telefonen er på bordet.

Toms Telefon klingelte.

Toms telefon ringede.

Wir leben in einer Zeit schlauer Telefone und dummer Leute.

Vi lever i en tid med kloge telefoner og dumme mennesker.

Dein Telefon klingelt, Tom.

Din telefon ringer, Tom.

Dein Telefon klingelt.

Din telefon ringer.

Tom saß in der Küche, rauchte eine Zigarette nach der anderen und wartete, dass das Telefon klingelte.

Tom sad i køkkenet, røg den ene cigaret efter den anden og ventede på at telefonen skulle ringe.

Ich glaube, ich habe Maria noch nie ohne ein Telefon am Ohr oder in der Hand gesehen.

Jeg tror aldrig at jeg har set Mary uden at hun havde en telefon ved øret eller i hånden.

Toms Telefon läutet.

Toms telefon ringer.

Seit einer Stunde ist sein Telefon besetzt.

Hans telefon har været optaget i en time.

Vor einer Stunde war sein Telefon besetzt.

For en time siden var hans telefon optaget.

Maria klebte an ihrem Telefon.

Mary sad klistret til sin telefon.

Er benutzt sein Telefon fast nie.

Han bruger næsten aldrig sin telefon.

Das Telefon schwieg.

Telefonen var stille.

Tom sagte, er befürchte, sein Telefon sei klüger als er selbst.

Tom sagde at han var bange for at hans telefon var klogere end ham selv.

Wir haben beide das Telefon verloren.

Vi mistede begge vores telefoner.

Vi har begge mistet vores telefoner.

Das Telefon wird gerade aufgeladen.

Telefonen er ved at blive opladet.

Synonyme

Ap­pa­rat:

apparat

Antonyme

Ra­dio:

radio

Dänische Beispielsätze

• Når du får din telefon, er batteriet i forvejen opladet.

• Må jeg bruge din telefon?

• Jeg har lige talt i telefon med min advokat.

• Der er telefon til dig.

Übergeordnete Begriffe

Ap­pa­rat:

apparat

Untergeordnete Begriffe

Au­to­te­le­fon:

biltelefon

Han­dy:

mobil

mobiltelefon

Mo­bil­te­le­fon:

mobiltelefon

Sa­tel­li­ten­te­le­fon:

satellittelefon

satphone