Was heißt »Han­dy« auf Dänisch?

Das Substantiv »Han­dy« (auch: Händi & Händy) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • mobiltelefon
  • mobil

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Mein Handy ist praktisch.

Min mobil er handy.

Mein Handy funktioniert nicht.

Min mobiltelefon virker ikke.

Wenn du dein Handy bekommst, ist der Akku schon aufgeladen.

Når du får din telefon, er batteriet i forvejen opladet.

Ich repariere kaputte Handys.

Jeg reparerer defekte mobiltelefoner.

Meist erreiche ich meine Großmutter nur per Handy.

For det meste kan jeg kun komme i kontakt med min bedstemor via mobiltelefonen.

Gestern Abend habe ich vergessen, mein Handy auf das Ladegerät zu setzen.

I går aftes glemte jeg at sætte min mobil i laderen.

I aftes glemte jeg at sætte min mobil i laderen.

Das Handy ist das Übel des Jahrhunderts.

Mobiltelefonen er århundredets onde.

Synonyme

Gur­ke:
agurk

Antonyme

Sa­tel­li­ten­te­le­fon:
satellittelefon
satphone

Dänische Beispielsätze

  • Har du en mobil?

  • Har du en mobiltelefon?

  • Jeg har mistet min mobiltelefon.

  • Dette er en mobiltelefon.

  • Hvad var din første mobiltelefon?

  • Sluk for din mobiltelefon.

  • Sluk din mobil.

  • Cæsar havde ingen mobiltelefon.

  • Jeg vil have en ny mobiltelefon!

  • Toms mobil ringer.

  • Toms mobiltelefon ringer.

  • Min mobil ringer.

  • Min mobiltelefon ringer.

  • "Hvor er min mobil?" "Den ligger på kommoden!"

  • Hvis min far købte en mobiltelefon til mig, så ville jeg ringe til ham hver dag.

  • Din mobiltelefon ringede for et minut siden.

  • Jeg har ikke nogen mobiltelefon.

  • Jeg har ingen mobiltelefon.

  • Tom har en mobiltelefon.

Übergeordnete Begriffe

Te­le­fon:
telefon

Handy übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Handy. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Handy. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3186025, 3335638, 3503830, 3545771, 4873244, 5881242, 7141471, 1630419, 1630415, 1885154, 3590864, 3598202, 6929208, 6929209, 6942631, 7286737, 7336443, 7336446, 8374561, 8374562, 9775484, 9844625, 10694507, 10698104, 10698105 & 11073103. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR