Was heißt »Han­dy« auf Polnisch?

Das Substantiv Han­dy (auch: Händi & Händy) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • komórka (weiblich)
  • telefon komórkowy (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Hast du ein Handy?

Masz telefon komórkowy?

Bei unserem ersten Rendez-vous zückte er sein Handy und fing an zu simsen. Ich konnte es kaum glauben!

Na naszej pierwszej randce wyciągnął swój telefon komórkowy i zaczął wysyłać SMS-y. Nie wierzyłam własnym oczom.

Dieses Handy ist wirklich teuer.

Ten telefon jest naprawdę drogi.

Wo ist mein Handy?

Gdzie jest mój telefon?

Mein Handy ist voll aufgeladen.

Moja komórka jest zupełnie wyładowana.

Mein Handy ist mir ins Klo gefallen, aber ich habe es wieder herausgefischt.

Moja komórka wpadła do sedesu, ale ja wyłowiłem.

Mein Handy ist auf den Boden gefallen.

Moja komórka upadła na podłogę.

Hast du ein neues Handy gekauft?

Kupiłeś nową komórkę?

Sprawiłeś sobie nową komórkę?

Synonyme

Fun­ke:
iskra
Gur­ke:
ogórek
Smart­phone:
smartfon

Polnische Beispielsätze

  • Jajko to komórka.

  • Ktoś znalazł na ulicy twój telefon komórkowy.

Übergeordnete Begriffe

Te­le­fon:
aparat telefoniczny
telefon

Untergeordnete Begriffe

Smart­phone:
smartfon

Han­dy übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Handy. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Handy. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 535428, 555868, 1300012, 1814448, 3755398, 3755423, 4722516, 5703474, 9532817 & 11298059. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR