Was heißt »Han­dy« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Haben Sie ein Handy?

У вас есть мобильник?

Der Akku meines Handys funktioniert nicht mehr gut.

Аккумулятор моего телефона уже не работает нормально.

Er verliert ständig sein Handy.

Он все время теряет свой сотовый.

Die meisten jungen Leute haben ein Handy.

У большинства молодых людей есть мобильные телефоны.

Ich will ein Handy.

Я хочу мобильник.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Rasierapparat und einem Handy.

Том не знает разницы между электрической бритвой и мобильным телефоном.

Er hat sie auf dem Handy angerufen.

Он позвонил ей на мобильный.

Mein Handy funktioniert überall in der Stadt.

Мой мобильный телефон работает в любой точке города.

Es bringt mich auf die Palme, wenn Leute am Handy so laut quatschen, dass ich mithören muss.

Меня сильно раздражает, когда люди говорят по сотовому так громко, что мне приходится это слушать.

Wo ist mein Handy?

Где мой мобильный?

Mein Handy wurde gestohlen.

Мой мобильный телефон был украден.

Android ist ein für Handys entwickeltes Betriebssystem.

Андроид – это операционная система, разработанная для мобильных телефонов.

Morgen kaufe ich mir ein neues Handy.

Завтра я куплю себе новый мобильный телефон.

Ach, ich habe mein Handy vergessen.

Ах, я забыла мой мобильный телефон.

Mein Handy funktioniert nicht.

У меня мобильный не работает.

Mein Handy ist handlich.

Мой мобильный телефон удобный.

Während Sie laufen, spielen Sie nicht mit dem Handy und hören Sie keine Musik.

Во время пробежки не играйте на вашем мобильном телефоне и не слушайте музыку.

Mein Handy ist voll aufgeladen.

Мой мобильный телефон полностью заряжен.

Sein Handy war ausgeschaltet.

Его мобильный был выключен.

Mein Handy klingelt.

Мой мобильный телефон звонит.

Hast du ein neues Handy gekauft?

Ты купил новый мобильник?

Gestern Abend habe ich vergessen, mein Handy auf das Ladegerät zu setzen.

Я вчера вечером забыл поставить телефон на зарядку.

Wer hat dir dieses Handy gegeben?

Кто тебе дал этот телефон?

Wem hast du dein Handy gegeben?

Кому ты дал свой мобильник?

Tom will ein neues Handy.

Том хочет новый телефон.

Welches Handy hast du?

Что у тебя за мобильный?

Ich hätte fast mein Handy in den Pool fallen lassen.

Я чуть свой мобильный в бассейн не уронил.

Mein Handy war leer.

Мой мобильный телефон был разряжен.

Er will sich ein neues Handy kaufen.

Он хочет купить себе новый мобильный телефон.

Tom hat sein Handy vergessen.

Том забыл мобильный.

Endlich! Adobe lässt den Scheiß mit dem Flash für Handys.

Наконец-то! Adobe бросает поддерживать этот херовый Flash для мобильников.

Ich suche mein Handy.

Я ищу свой телефон.

Я ищу свой мобильный.

Synonyme

Fun­ke:

искра

Gur­ke:

огурец

Smart­phone:

смартфон

Russische Beispielsätze

• У тебя есть мобильник?

• "Ты не видел мой мобильный телефон?" - "Он на столе."

• Мне нужно зарядить мой мобильник.

• Ты должен отключить свой мобильный телефон.

Übergeordnete Begriffe

Te­le­fon:

телефон

Untergeordnete Begriffe

Smart­phone:

смартфон