Was heißt »Handy« auf Spanisch?
Das Substantiv Handy (auch: Händi & Händy) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- teléfono móvil (männlich)
- móvil (männlich)
- teléfono celular (männlich)
- celular (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Wie kannst du einen Laptop und kein Handy haben?
¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?
Bei unserem ersten Rendez-vous zückte er sein Handy und fing an zu simsen. Ich konnte es kaum glauben!
En nuestra primera cita él sacó su celular y comenzó a mensajearse con alguien. ¡Yo no podía creerlo!
En nuestra primera cita él sacó su móvil y empezó a mandar un mensaje. ¡No me lo podía creer!
Der Akku meines Handys funktioniert nicht mehr gut.
La batería de mi teléfono celular ya no funciona bien.
"Hast du mein Handy gesehen?" "Es liegt auf dem Tisch."
"¿Has visto mi móvil?" "Está sobre la mesa."
Die Ruhe in der Bibliothek wurde vom Klingeln eines Handys gestört.
El silencio en la biblioteca fue roto por el sonar de un celular.
Ich will ein Handy.
Quiero un móvil.
Dieses Handy ist echt teuer.
Este móvil es realmente caro.
Ich habe auch mein Handy verloren.
Perdí también mi móvil.
He perdido también el móvil.
Ich habe das Ladegerät von meinem Handy verloren.
Perdí el cargador de mi teléfono.
Perdí el cargador de mi móvil.
Ich kann mit meinem Handy nicht ins Internet gehen.
No puedo acceder a Internet desde mi celular.
Ich rufe dich an, wenn ich mein Handy finde.
Te llamaré en cuanto encuentre mi celular.
Te llamo cuando encuentre mi teléfono.
Mein Handy funktioniert überall in der Stadt.
Mi celular funciona en cualquier punto de la ciudad.
Er hat kein Handy.
Él no tiene móvil.
Wo ist mein Handy?
¿Dónde está mi móvil?
Hier hast du eine Steckdose, wo du das Ladegerät des Handys anschließen kannst.
Aquí tienes un enchufe para conectar el cargador del móvil.
Toms Handy hat auf dem Tisch vibriert.
El teléfono móvil de Tom vibró en la mesa.
Android ist ein für Handys entwickeltes Betriebssystem.
Android es un sistema operativo desarrollado para celulares.
Mein Handy funktioniert nicht.
Mi móvil no funciona.
Ich repariere kaputte Handys.
Arreglo celulares averiados.
Ich fahre nie ohne mein Handy in den Urlaub.
Nunca me voy de vacaciones sin mi celular.
Glaubst du, ich kann mein Handy unter der Dusche benutzen?
¿Crees que pueda ocupar mi celular en la ducha?
Sie verliert ständig ihr Handy.
Siempre está perdiendo su celular.
Man kann mit dem Handy öffnen.
Se puede abrir con el móvil.
Mein Handy ging aus.
No es muy fácil.
Synonyme
Antonyme
- Satellitentelefon:
- teléfono satelital
Spanische Beispielsätze
¿Aquí puedo cargar mi celular en algún lado?
Necesito cargar mi móvil.
El fetiche de Kalica es el celular.
Cada mes él aparece con un celular diferente.
El teléfono móvil de Tom sonó y él respondió.
¿Puede darme su número de móvil?
Le robaron el móvil.
Necesito cargar mi celular.
Tu teléfono celular sonó hace un minuto.
Sonó el móvil de Tom.
Tu celular acaba de sonar.
Mañana me voy a comprar un celular.
Mary no ha conectado aún su móvil a Internet.
La quimioterapia y la radioterapia provocan caída de pelo porque impiden la división celular.
Apoptosis es el tecnicismo para muerte celular programada.
El desarrollo de la vida ocurre a través de la división celular.
¿Tenés celular?
Me he dejado el móvil.
¿Puedes darme tu número de celular?
He puesto mi móvil en silencio.
Übergeordnete Begriffe
- Telefon:
- teléfono