Handy

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈhɛndi ]

Silbentrennung

Einzahl: Han‧dy
Mehrzahl: Han‧dys

Definition bzw. Bedeutung

Kleines, handliches, kabelloses Telefon (mit Zusatzfunktionen wie Text- und Bildübermittlung, Internetzugang), das per Funk mit dem Telefonnetz verbunden ist, dadurch ortsunabhängig verwendet und deshalb bei sich getragen werden kann.

Begriffsursprung

Bei der seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts (etwa seit 1986) gebräuchlichen Bezeichnung handelt es sich nicht um eine direkte Übernahme aus dem Englischen, sondern um eine anglisierende Bildung, eine Scheinentlehnung aus dem Englischen (Pseudoanglizismus), deren Entstehen nicht mit Sicherheit geklärt ist.
Die erstaunlich rasche Verbreitung des Geräts sowie vereinzelte Schreibweisen wie Händy und Händi lassen jedoch vermuten, dass daneben im Deutschen (etwa um 1990) ein volksetymologischer, die vorgenannte Entlehnung stützender gleichlautender Pseudoanglizismus Handy entstanden ist, hervorgegangen aus englischem hand oder neuhochdeutschem Hand (in modischer anglisierter Aussprache) und der englischen Nominalendung -y im Sinne von ‚das (stets und überall) zur Hand Befindliche‘ (da nicht verkabelt).
Es ist anzunehmen, dass Funktechniker und Funkamateure die (im Englischen vergleichsweise seltene) englische Bezeichnung handy ins Deutsche übernommen haben. In deren Sprachgebrauch ist diese im späten 20. Jahrhundert aufgekommen. Ebenso möglich ist unter anderem die Übernahme eines Produktnamens des Elektronikkonzerns Philips für den Nachfolger des tragbaren Mobiltelefons „Porty“ oder die Übernahme der (scherzhaften) Kürzel für die englischen Begriffe hand-held transceiver bzw. hand-portable.

Alternative Schreibweisen

Händy
Handyfon (Nbf.)
Handyphone (Nbf.)
Händi

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Handy	die Handys
Genitiv	des Handys	der Handys
Dativ	dem Handy	den Handys
Akkusativ	das Handy	die Handys

Anderes Wort für Handy (Synonyme)

Ackerschnacker (ugs.)
Funkfernsprecher
Funktelefon:: Telefon, das über Funk läuft
Gurke (ugs.):: (meist Plural:) eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse; eine (tatsächlich oder bildlich) lange Nase
Handtelefon
Mobilfunktelefon
Mobiltelefon (Hauptform):: schnurloses Telefon, das über ein Funknetz funktioniert
Natel (ugs., Markenname, schweiz.)
Taschentelefon
internetfähiges Mobiltelefon
Schlauphon (ugs., scherzhaft)
Smart Phone
Smartphone (engl., Hauptform):: Mobiltelefon, das eine deutlich gesteigerte Computerfunktionalität und Konnektivität zur Verfügung stellt

Weitere mögliche Alternativen für Handy

Cell
Cellphone
Fernsprechgerät:: Gerät zur Übermittlung von Sprache in die Ferne (mittels elektrischer Signale)
Funke:: Akteur im Karneval in der Uniform der ehemaligen Kölner Stadtsoldaten; elektrische Funkenentladung
Handfunktelefon
Mote

Gegenteil von Handy (Antonyme)

Festnetztelefon
ISDN-Telefon
Satellitentelefon:: Telefon, das die Verbindung über einen Satelliten herstellt
Schnurlostelefon:: Telefon, bei dem der Hörer über Funk mit einer Basisstation in räumlicher Nähe verbunden ist

Beispielsätze

Ein knallbuntes Handy lag unterm Weihnachtsbaum.
Dank meines neuen Handys bin ich jetzt überall erreichbar.
Toms Handy hat ein Display von 5,2 Zoll.
Dieses Handy hat eine Bildschirmaussparung.
Mein Handy ist schon sehr alt.
Ich weiß nicht, wer mein Handy genommen hat.
Boldi ist in Eile gewesen und hat sein Handy vergessen.
Könnt ihr euer Handy entsperren?
Kannst du dein Handy entsperren?
Das neue Handy fand reißenden Absatz.
Warum hast du dein Handy nicht dabei?
Mein Handy hat keinen Empfang.
In Deutschland entwickelt sich das Bezahlen mit Karte oder Handy aber sehr langsam, denn die Deutschen verzichten nur ungern auf Scheine und Münzen.
Der Dieb ließ im Bus ein Handy mitgehen.
Handys sind genauso stark mit Bakterien verschmutzt wie Toiletten.
Dieses Handy wird mit einigen vorinstallierten Anwendungen verkauft.
Und dann ertönte mein anderes Handy auch.
Mein neues Handy ist dünner als mein altes.
Morgen kaufe ich ein Handy.
Was für ein Handy hast du?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als erster wird dann immer das Handy gezückt, um nachzusehen, was man findet.
Ab dem 1. September soll es digital aufs Handy geben.
Ab Donnerstag stand sein Handy kaum noch still, klagte er gegenüber noe.
Aber es gibt immer noch genügend Leute, die keine vierstelligen Beträge für ein Handy ausgeben wollen.
Aber mal ehrlich: Muss man wirklich in einem Café sein Handy laden?
Ab da war ihr Handy aus.
Aber Hufen können immerhin kein Handy halten.
Aber eins wissen wir: Sein Handy, für das er auch eifrig Werbung macht, ist jedenfalls wasserdicht.
Aber egal wo Sie das Handy hinlegen, ständig rutscht es herum oder fällt herunter.
112 europaweit ohne Vorwahl gültig Die Nummer 112 funktioniert vom Festnetz genauso wie von jedem Handy aus.
Die Journalisten im Kanzleramt müssen jetzt alle Handys ausschalten.
Das bedeutet: Wer ein funktionstüchtiges Handy bauen will, muss die Technologie einsetzen.
Ab derzeit 170 Euro ohne Vertrag können Sie das Handy ordern.
Entsprechend kann der Anwender auch festlegen, in welchen Kalender auf dem Mac neue Einträge vom Handy übertragen werden.
Auf dem "Windows Marketplace for Mobile" können Programme fürs Handy heruntergeladen werden.
"Ich wollte schon früher, als es zum Gerangel um das Handy kam, die Flucht ergreifen", schilderte dagegen der Pädagoge.
Ein bisschen Unterhaltung hat Sony Ericsson mit einem UKW-Radio und einer VGA-Kamera auch noch ins Handy gepackt.
Alle Altgeräte vom Handy bis zur Tiefkühltruhe müssen separat gesammelt werden.
Bis es so weit ist, wird Rabiye Kurnaz jeden Morgen und jeden Abend sein Foto im Handy küssen.
Die Erbgutveränderungen wurden nämlich auch durch Strahlungsintensitäten ausgelöst, wie sie beim Telefonieren mit dem Handy auftreten.
Der Anruf von einem Handy konnte jedoch zurückverfolgt werden.
Sie tragen ein Kopftuch, und darunter haben sie geschminkte Augen und Handys in der Hand.
Auch wenn nicht telefoniert wird, senden die Handys Funksignale ab.
Allein in diesem Jahr hat sich die Zahl der Nutzer fast verdoppelt. 1999 besaßen erst rund 23 Millionen Deutsche ein Handy.
Dann ruft der SPD-Vorsitzende Oskar Lafontaine übers Handy an und fragt nach dem Befinden.
Der Weltrekordler und Olympiasieger von 1988 und Riedel versuchten noch im Innenraum des Stadions ihre Frauen per Handy zu erreichen.
Hier ist das Handy das passende Spielzeug der emotional Verdorrten.
Sogar vor Gericht wollen sie ziehen, um gegen die Handys vorzugehen, die die Gehirnströme negativ beeinflussen sollen.

Häufige Wortkombinationen

auf dem Handy anrufen, angerufen werden; etwas auf dem Handy empfangen; etwas im Handy speichern; mit dem Handy anrufen, telefonieren (siehe auch handyfonieren); mit dem Handy filmen, fotografieren, kommunizieren, simsen, (im Internet) surfen; sich mit dem Handy bewaffnen; ein kostenbewusster Umgang mit dem Handy; zum Handy greifen
der Akku, das Display, die Mailbox, die Strahlung des Handys; das Betriebssystem, die Grundfunktion, die Zusatzfunktionen eines Handys
ein Handy anschaffen, kaufen; ein Handy anschalten, einschalten; ein Handy abschalten, ausschalten; ein Handy orten; ein Handy bedienen; ein Handy verlieren; ein Handy aufladen, laden; ein Handy reparieren; ein Handy zücken; (jemandem) ein Handy anbieten, verkaufen; etwas auf das Handy umleiten; etwas per/übers Handy durchgeben; ins Handy brüllen, quatschen, sprechen; ins Handy einspeichern, eintippen, tippen; jemanden per/übers Handy alarmieren, erreichen; sich per/übers Handy verständigen; sein Handy entsperren, sperren; sich etwas (App, Klingelton) aufs Handy laden; über das Handy erreichbar sein
ein Handy bimmelt, klingelt, läutet, piept, piepst, schrillt, summt, vibriert
ein hochwertiges, leistungsfähiges, teures Handy; ein gewöhnliches, klassisches, konventionelles Handy; ein billiges, preisgünstiges, preiswertes Handy; ein defektes, kaputtes Handy; ein modernes Handy; ein altes, gebrauchtes Handy; ein kleines Handy; ein handelsübliches, herkömmliches Handy; ein internetfähiges, multimediales Handy; ein abhörsicheres Handy; ein strahlungsarmes Handy; ein Handy mit verschiedenen Komfortfunktionen

Wortbildungen

Handy-App
Handy-SIM-Karte
Handy-SMS
Handy-TV
Handyakku
Handyanbieter
Handyaner
Handyanruf
Handyanschluss
Handyarchiv
Handybanking
Handybenutzer
handybesessen
Handybesitzer
Handybetreiber
handybewaffnet
Handydaten
Handydatenchip
Handydatendienst
Handydichte
Handydieb
Handydiebstahl
Handydisplay
Handyeinstellung
Handyempfang
Handyfasten
Handyfernsehen
Handyflugmodus
Handyformat
handyfrei
Handyfrequenz
Handygebühr
Handygeneration
Handygerät
Handygeschäft
Handygespräch
Handyhalter
Handyhersteller
Handyhilfe
Handyholiker
Handykamera
Handykarte
Handyklingeln
Handyklingelton
Handykommunikation
Handykontakt
Handykonzession
Handykultur
Handykunde
Handylizenz
Handylogo
handylos
Handymail
Handymailbox
Handymania
Handymanie
Handymarke
Handymarkt
Handymitteilung
Handynachricht
Handynetz
Handynummer
Handynutzer
Handynutzung
Handyortung
Handyot
Handyparken
Handyparker
Handypeilung
Handyrechnung
Handyroaminggebühr
handysch
Handyschale
Handyselfie
Handysender
Handysignal
Handysmog
Handysparte
Handysucht
Handytarif
Handytasche
Handytastatur
Handytaste
handytauglich
Handytechnik
Handytelefonat
Handyuhr
Handyverbindung
Handyverbot
Handyverkäufer
Handyverschlüsselung
Handyvertrag
Handyvideo
Handyvorwahl
Handywahn
Handywerbung
Handywurm
Handyzeitalter
Handyzone
Handyzubehör

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Aufklapphandy
Bildschirmhandy
Billighandy
Cryptohandy
Designerhandy
Diensthandy
Dual-Band-Handy
Einfachhandy
Einsteigerhandy
Einweghandy
Ersatzhandy
Fernsehhandy
Firmenhandy
Fotohandy
Freisprechhandy
Funkhandy
gebrandetes Handy
Internethandy
Kartenhandy
Klapphandy
Kryptohandy
Markenhandy
Minihandy
MMS-Handy
Multimediahandy
Nobelhandy
Partnerhandy
Prepaidhandy
Privathandy
Satellitenhandy
Schiebehandy
Seniorenhandy
Sliderhandy
Smart Phone
Smartphone
Triband-Handy
Tribandhandy
UMTS-Handy
Vertragshandy
WAP-Handy
Wertkartenhandy
WLAN-Handy
Wunsch-Handy
Zweithandy

Übersetzungen

Afrikaans: selfoon
Albanisch: telefon i lëvizshëm (männlich)
Bengalisch: মোবাইল (mōbā’ila)
Bosnisch: мобилни телефон (mobilni telefon) (männlich)
Bretonisch:
- pellgomz hezoug
- pellgomzer hezoug
- hezougell
Bulgarisch:
- мобилен телефон
- мобифон (männlich)
- джиесем (männlich)
Chinesisch:
- 手機 (shǒujī)
- 手机 (shǒujī)
Dänisch:
- mobiltelefon
- mobil
Englisch:
- cell phone
- cellphone
- cell
- celly
- cellular mobile
- cellular phone
- cellular telephone
- cellular
- handheld cellular phone
- handheld portable phone
- handheld phone
- handphone
- mobile phone
- mobile
- portable cellular phone
- portable
- handy
Esperanto: poŝtelefono
Färöisch: fartelefon (weiblich)
Finnisch:
- matkapuhelin
- kännykkä
Französisch:
- téléphone cellulaire portable (männlich)
- téléphone cellulaire portatif (männlich)
- téléphone cellulaire transportable (männlich)
- téléphone portable (männlich)
- téléphone portatif (männlich)
- téléphone transportable (männlich)
- portable (männlich)
- portatif (männlich)
- téléphone mobile (männlich)
- mobile (männlich)
- téléphone cellulaire (männlich)
- cellulaire (männlich)
- GSM (männlich)
- mobilophone (männlich)
- natel (männlich)
Galicisch:
- teléfono celular (männlich)
- teléfono móbil (männlich)
- móbil (männlich)
Gujarati: સેલફોન (sēlaphōna)
Hakka:
- 手機 (sú-kî)
- 手机 (sú-kî)
Hausa: waya (weiblich)
Hawaiianisch:
- kelepona kelulā
- kelepona lawe lima
Hindi:
- चल दूरभाष (cala dūrabhāṣa) (männlich)
- मोबाइल फ़ोन (mōbā’ila fōna) (männlich)
- मोबाइल (mōbā’ila) (männlich)
Indonesisch:
- telepon seluler
- ponsel
Interlingua:
- telephono mobile
- telephono cellular
Isländisch:
- farsími (männlich)
- gemsi (männlich)
Italienisch:
- telefono cellulare (männlich)
- cellulare (männlich)
- telefonino (männlich)
- natel (männlich)
Japanisch:
- 携帯電話
- 携帯
- ケータイ
- 移動電話
Kannada:
- ಅಲೆಯುಲಿ (aleyuli)
- ನಡೆಯುಲಿ (naḍeyuli)
Kantonesisch:
- 手機
- 手机
Katalanisch:
- mòbil (männlich)
- telèfon mòbil (männlich)
Koreanisch:
- 이동 전화 (idong jeonhwa)
- 휴대 전화 (hyudae jeonhwa)
- 휴대전화 (hyudaejeonhwa)
- 휴대폰 (hyudaepon)
- 핸드폰 (haendeupon)
- 손전화 (sonjeonhwa)
Korsisch: telefuninu (männlich)
Kroatisch:
- mobilni telefon (männlich)
- mobitel (männlich)
Kurdisch:
- telefona beriyê
- telefona mobîl
- telefona berîkê (weiblich)
- telefona bêtêl (weiblich)
- bêtêlk (weiblich)
- telefona destan (weiblich)
- mobîl (weiblich)
- mobayîl (weiblich)
Latein: telephonulum (sächlich)
Lettisch: mobilais telefons
Luxemburgisch: Handy (männlich)
Maltesisch:
- mowbajl (männlich)
- telefon ċellulari (männlich)
- ċellulari (männlich)
Maori: waea pūkoro
Marathi: भ्रमणध्वनी (bhramaṇadhvanī)
Mazedonisch: мобилен телефон (mobilen telefon) (männlich)
Min Dong:
- 手機 (chiū-gĭ)
- 手机 (chiū-gĭ)
Min Nan:
- 手機 (chhiú-ki)
- 手机 (chhiú-ki)
Neugriechisch:
- κινητό τηλέφωνο (kinitó tiléfono) (sächlich)
- κινητό (kinitó) (sächlich)
Niederdeutsch:
- Ackersnacker (männlich)
- Handy (sächlich)
Niederländisch:
- mobiel (männlich)
- mobieltje (sächlich)
Niedersorbisch: handy (männlich)
Norwegisch:
- mobiltelefon (männlich)
- mobil (männlich)
Okzitanisch:
- telesson movedís (männlich)
- movedís (männlich)
- telesson portadís (männlich)
- portadís (männlich)
Panjabi: ਸੈੱਲਫੋਨ (sailaphōna)
Polnisch:
- komórka (weiblich)
- telefon komórkowy (männlich)
Portugiesisch:
- portátil (männlich)
- telefone móvel (männlich)
- telemóvel (männlich)
- telefone celular (männlich)
- celular (männlich)
Rätoromanisch:
- handy (männlich)
- telefonin (männlich)
- telefon mobil (männlich)
- telefonet (männlich)
Rumänisch:
- telefon celular (sächlich)
- celular (sächlich)
- telefon mobil (sächlich)
- mobil (sächlich)
Russisch:
- мобильный телефон (männlich)
- сотовый телефон (männlich)
- мобильник (männlich)
- сотовый (männlich)
Schwedisch:
- nalle
- mobiltelefon
- mobil
Serbisch: мобилни телефон (mobilni telefon) (männlich)
Serbokroatisch:
- мобилни телефон (mobilni telefon) (männlich)
- мобител (mobitel) (männlich)
Slowakisch:
- mobilný telefón (männlich)
- mobil (männlich)
Slowenisch:
- mobilni telefon (männlich)
- mobilnik (männlich)
Spanisch:
- teléfono móvil (männlich)
- móvil (männlich)
- teléfono celular (männlich)
- celular (männlich)
Tadschikisch: телефони ҳамроҳ (telefoni ḩamroḩ)
Tamil: செல்போன் (celpōṉ)
Telugu:
- సంచారవాణి (saṁcāravāṇi) (weiblich)
- చరవాణి (caravāṇi) (weiblich)
Thai:
- โทรศัพท์มือถือ (toh-rá-sàp meu tĕu)
- มือถือ (meu tĕu)
Tschechisch:
- mobilní telefon (männlich)
- mobil (männlich)
Türkisch:
- cep telefonu
- cep
Ukrainisch:
- мобілка (weiblich)
- мобільний телефон (männlich)
- стільниковий телефон (männlich)
- мобільник (männlich)
Ungarisch:
- mobiltelefon
- mobil
Weißrussisch: мабільны тэлефон (männlich)
Zulu:
- i-cell
- iselula
- umakhalekhukhwini

Was reimt sich auf Handy?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Handy besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × D, 1 × H, 1 × N & 1 × Y

Vokale: 1 × A, 1 × Y
Konsonanten: 1 × D, 1 × H, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem N möglich. Im Plural Handys an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Handy lautet: ADHNY

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Hamburg
Aachen
Nürnberg
Düsseldorf
Ypsilon

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Heinreich
Anton
Nordpol
Dora
Ysilon

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Hotel
Alfa
November
Delta
Yankee

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Handy (Singular) bzw. 16 Punkte für Handys (Plural).