Was heißt »Te­le­fon« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Darf ich dein Telefon benutzen?

Mogę skorzystać z twojego telefonu?

Einige Minuten später klingelte das Telefon.

Kilka minut później zadzwonił telefon.

Wer hat das Telefon erfunden?

Kto wynalazł telefon?

Jeder weiß, dass Bell das Telefon erfunden hat.

Wszyscy wiedzą, że Bell wynalazł telefon.

Gibt es ein Telefon in der Nähe?

Czy jest w pobliżu telefon?

Gibt es irgendwo ein Telefon?

Czy jest tu gdzieś telefon?

Das Telefon funktioniert nicht.

Telefon nie działa.

Ich habe am Telefon mit ihr gesprochen.

Rozmawiałem z nią przez telefon.

Das Telefon ist eine der vielen Erfindungen Bells.

Telefon to jeden z wielu wynalazków Bella.

Das Telefon funktioniert im Moment nicht.

Telefon teraz jest nieczynny.

Es gibt ein Telefon in meinem Zimmer.

W moim pokoju jest telefon.

Telefon!

Telefon!

Gib mir dein Telefon!

Daj mi swój telefon!

Weil unser Telefon nicht funktioniert, werde ich es reparieren lassen.

Ponieważ nasz telefon nie działa, oddam go do naprawy.

Heute Morgen weckte mich ein Telefon.

Dziś rano obudził mnie telefon.

Ist das dein Telefon?

Czy to twój telefon?

Toms Telefon klingelte.

Dzwonił telefon Toma.

Wie kann ich bei meinem Telefon den Klingelton ändern?

Jak zmienić dzwonek w moim telefonie?

Die Rosi hat ein Telefon und ich hab' ihre Nummer schon.

Rosi ma telefon a ja mam już jej numer.

Tom, Telefon für dich!

Tom, telefon do Ciebie!

Dein Telefon klingelt.

Twój telefon dzwoni.

Hast du ein neues Telefon gekauft?

Kupiłeś nowy telefon?

Wessen Telefon ist das?

Czyj to telefon?

Ihr habt mein Telefon.

Wy macie mój telefon.

Tom wollte nicht am Telefon darüber sprechen.

Tom nie chciał o tym rozmawiać przez telefon.

Mein Telefon ist immer stummgeschaltet.

Mój telefon jest zawsze włączony na "milczy".

Ich muss die Batterie meines Telefons auswechseln.

Potrzebuję wymienić baterię w telefonie.

Synonyme

Ap­pa­rat:

aparat

przyrząd

urządzenie

Te­le­fo­nat:

rozmowa (rozmowa telefoniczna)

Te­le­fon­ge­spräch:

rozmowa telefoniczna

Antonyme

Ra­dio:

aparat radiowy

odbiornik radiowy

radio

radioodbiornik

Polnische Beispielsätze

• Kiedy rozmawiałem z nim przez telefon wyglądał na zmęczonego.

• Masz telefon komórkowy?

• Wczoraj wieczorem rozmawiałem z nim przez telefon.

• Na naszej pierwszej randce wyciągnął swój telefon komórkowy i zaczął wysyłać SMS-y. Nie wierzyłam własnym oczom.

• Czekam na telefon od niego.

• Rozmawiałem przez telefon.

• Motor uderzył w słup telefoniczny.

• Ten telefon jest naprawdę drogi.

• Gdzie jest mój telefon?

• Tom miał dzisiaj wczesnym rankiem telefon od Marii.

• Rachunek telefoniczny był w tym miesiącu bardzo wysoki.

• Odbierz, proszę, telefon.

• "Gdzie jest mój telefon?" - "Na moim biurku."

• Ktoś znalazł na ulicy twój telefon komórkowy.

Übergeordnete Begriffe

Ap­pa­rat:

aparat

przyrząd

urządzenie

Ge­rät:

aparat

przyrząd

urządzenie

Untergeordnete Begriffe

Au­to­te­le­fon:

telefon samochodowy

Dienst:

służba

Han­dy:

komórka

telefon komórkowy

Mo­bil­te­le­fon:

komórka