Was heißt »Dienst« auf Polnisch?

Das Substantiv Dienst lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • służba

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an.

Oprócz wypożyczania książek oferują biblioteki różne inne usługi.

Ich bin jetzt im Dienst.

Jestem teraz na służbie.

Ich bin gerade im Dienst.

Jestem obecnie na służbie.

Tom hat Dienst.

Tom jest na służbie.

Leider bin ich im Dienst. Ich darf es nicht tun.

Niestety jestem na służbie. Nie wolno mi tego zrobić.

Synonyme

An­ge­bot:
oferta
Ser­vice:
usługa

Polnische Beispielsätze

Tak zwana powszechna służba wojskowa dotyczy tylko mężczyzn, co pozwala wnioskować, że z punktu widzenia państwa, życie mężczyzn jest mniej wartościowe, niż życie kobiet.

Übergeordnete Begriffe

Pro­gramm:
program

Untergeordnete Begriffe

Ab­schlepp­dienst:
pomoc drogowa
Bä­ren­dienst:
niedźwiedzia przysługa
Got­tes­dienst:
msza
nabożeństwo

Dienst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dienst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Dienst. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 466196, 740331, 793648, 2999431, 11230554 & 1356131. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR