Was heißt »Te­le­fon« auf Tschechisch?

Das Substantiv Te­le­fon (ver­altet: Telephon) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • telefon (männlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Dieses Telefon funktioniert nicht.

Tenhle telefon nefunguje.

Es gibt ein Telefon in meinem Zimmer.

Mám v pokoji telefon.

Mám na pokoji telefon.

Oh, würdest du bitte für mich ans Telefon gehen?

Oj, vezmeš za mě prosím telefon?

Ich sagte meinem Chef am Telefon, dass ich direkt nach Hause gehe, ohne zur Arbeit zurückzukehren.

Řekl jsem svému šéfovi po telefonu, že půjdu rovnou domů bez toho, že bych se vracel do práce.

Synonyme

An­ruf:
hovor
zavolání
Ap­pa­rat:
aparát

Antonyme

Ra­dio:
rádio

Tschechische Beispielsätze

  • ?Kde mám telefon?“ – „Na mém stole.“

  • Máš chytrý telefon?

Übergeordnete Begriffe

Ap­pa­rat:
aparát
Ge­rät:
náčiní
nástroj
přístroj

Untergeordnete Begriffe

Au­to­te­le­fon:
autotelefon
Dienst:
služba
Han­dy:
mobil
mobilní telefon
Mo­bil­te­le­fon:
mobilní telefon

Te­le­fon übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Telefon. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Telefon. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 448334, 473578, 935670, 1794476, 4103512 & 4469463. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR