Was heißt »Tomate« auf Englisch?
Das Substantiv Tomate lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- tomato
- love apple
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Lassen Sie 5 schöne geschälte und geschnittene Tomaten 5 Minuten lang mit dem Knoblauch, dem Thymian und dem Lorbeer köcheln.
Simmer five carefully peeled and chopped tomatoes with the garlic, thyme and bay leaf for five minutes.
Um genau zu sein, Tomaten sind kein Gemüse. Sie sind Obst.
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
Mag Tom Tomaten?
Does Tom like tomatoes?
Tomaten können warm oder kalt serviert werden, als Vorspeise oder als Beilage.
Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.
Meg hat eine Dose Tomaten gekauft.
Meg bought a tin of tomatoes.
Ein Kilo Ketchup entspricht zwei Kilo Tomaten.
A kilo of ketchup is equivalent to two kilos of tomatoes.
Ich mag nicht den Geschmack von Tomaten.
I don't like the taste of tomatoes.
I don't like the flavour of tomatoes.
Sie züchtet Tomaten in ihrem Garten.
She grows tomatoes in her garden.
Meine Tante baut im Gemüsegarten Tomaten an.
My aunt grows tomatoes in her garden.
My aunt grows tomatoes in her vegetable plot.
My aunt grows tomatoes in her vegetable patch.
Ist die Tomate eine Frucht oder ein Gemüse?
Is a tomato a fruit or a vegetable?
Ich hätte gerne zwei Dosen Tomaten.
I'd like two cans of tomatoes.
I'd like two tins of tomatoes.
Sie holte ihr Messer heraus und schnitt die Tomate in Scheiben.
She took out her knife and sliced the tomato.
Kann man über eine Tomate ein Gedicht schreiben?
Can you write a poem about a tomato?
Tom baut in seinem Garten Tomaten an.
Tom grows tomatoes in his garden.
Letztes Jahr habe ich Tomaten angebaut, und sie sind sehr gut geworden.
I grew tomatoes last year and they were very good.
Seid ihr schon einmal auf eine Tomate getreten?
Have you ever stepped on a tomato?
Das Publikum buhte sie aus und warf mit faulen Tomaten.
The audience booed and pelted them with rotten tomatoes.
Wir kaufen ein Kilo Brechbohnen, zwei Kilo Kartoffeln, einen Kopfsalat, ein halbes Kilo Tomaten und zwei Gurken.
We're buying a kilo of French beans, two kilos of potatoes, a lettuce, half a kilo of tomatoes, and two cucumbers.
Wir kaufen ein Kilo grüne Bohnen, zwei Kilo Kartoffeln, einen Salat, ein halbes Kilogramm Tomaten und zwei Gurken.
We're buying a kilo of French beans, two kilos of potatoes, a lettuce, half a kilo of tomatoes and two cucumbers.
Hast du schon mal gezuckerte Tomaten gegessen?
Have you ever eaten tomatoes with sugar?
Angeblich soll Lykopin, ein Farbstoff, der in Tomaten vorkommt, zur Verschönerung der Haut und zur Gewichtabnahme beitragen.
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
„Gibt es keine Tomaten mehr?“ – „Die sind uns leider ausgegangen.“
"Aren't there any tomatoes left?" "We've run out, I'm afraid."
Mein Lieblingsgemüse ist die Tomate.
My favorite vegetable is the tomato.
Die Tomate ist ein rotes Gemüse.
A tomato is a red vegetable.
Ich bin so rot wie eine Tomate geworden.
I reddened like a tomato.
Wir haben die Tomaten geschnitten.
We've sliced the tomatoes.
Was ist der beste Dünger für Tomaten?
What's the best fertilizer for tomatoes?
What is the best fertilizer for tomatoes?
Er isst eine Tomate.
He's eating a tomato.
Kartoffeln, Tomaten und Paprika kommen ursprünglich vom amerikanischen Kontinent.
Potatoes, tomatoes, and peppers originated in the Americas.
Tom baut in seinem Garten Tomaten und Salat an.
Tom grows tomatoes and lettuce in his garden.
Ich hätte gerne Salat und Tomaten auf meinem Sandwich.
I'd like lettuce and tomatoes on my sandwich, please.
Ich habe mir ein Sandwich mit Schinken, Salat und Tomaten bestellt.
I ordered a BLT sandwich.
Er baut im Garten Tomaten an.
He grows tomatoes in the garden.
Ich esse Tomaten.
I eat tomatoes.
I'm eating tomatoes.
Tom wurde rot wie eine Tomate.
Tom turned red as a beet.
Maria wurde rot wie eine Tomate.
Mary turned red as a beet.
Aubergine, Karotte, Tomate.
Eggplant, carrot, tomato.
Ein bisschen Phosphat tut Tomaten gut.
Tomatoes like a little phosphate.
Sie essen Tomaten.
They eat tomatoes.
Mögt ihr Tomaten?
Do you like tomatoes?
Ich mag Tomaten.
I love tomatoes.
I like tomatoes.
Ich baue im Garten Tomaten und Zwiebeln an.
I grow tomatoes and onions in my garden.
Der Supermarkt hat heute Tomaten im Angebot.
The supermarket's got tomatoes on offer today.
The supermarket has tomatoes on offer today.
Today the supermarket has tomatoes on offer.
Sie isst eine Pizza mit Tomaten, Pilzen und Käse.
She's eating a pizza with tomatoes, mushrooms and cheese.
Diese Tomaten schmecken nach nichts.
These tomatoes don't have any taste.
Die Tomate ist reif.
The tomato is ripe.
Er baut in seinem Garten Tomaten an.
He grows tomatoes in his garden.
Ich hätte gerne drei Dosen Tomaten.
I'd like three cans of tomatoes.
Die Tomaten sind gut gewachsen.
The tomatoes have grown well.
Ich habe Fleisch, Käse und Tomaten auf meinem Sandwich.
There is meat, cheese and tomatoes in my sandwich.
„Meiner Ansicht nach haben junge Wähler, denen der Klimawandel egal ist, Tomaten auf den Augen“, schrieb er.
?In my view, young people who don’t care about climate change are not paying attention,” he wrote.
Vor der europäischen Kolonisation Amerikas hatten die Italiener nie Tomaten und die Ungarn nie Paprika gegessen.
Before European colonization of the Americas, Italians had never eaten tomatoes and Hungarians had never eaten paprika.
Tomaten sind rot.
Tomatoes are red.
Ich mag keine Tomaten.
I don't like tomatoes.
Mag Tom noch Tomaten?
Does Tom still like tomatoes?
Streng genommen sind Tomaten Obst.
In the strict sense, tomatoes are a fruit.
Strictly speaking, tomatoes are a fruit.
Jean und Janine haben Tomaten gegessen.
Jean and Janine ate tomatoes.
Die Tomate ist ein Nachtschattengewächs.
The tomato is a nightshade.
Früher glaubte man, dass Tomaten giftig seien.
It was once believed that tomatoes were poisonous.
Tom isst sehr gerne Tomaten. Maria baut sie sehr gerne an.
Tom loves tomatoes. Mary loves to grow them.
Ungarische Tomaten sind die besten, die ich je gegessen habe.
Hungarian tomatoes are the best that I've ever eaten.
Als Kind mochte ich keine Tomaten.
When I was a child, I didn't like tomatoes.
Die Tomate ist eine amerikanische Pflanze.
The tomato is an American plant.
Die Tomate ist kein Gemüse.
The tomato is not a vegetable.
Tom hat die Tomaten geschnitten.
Tom cut the tomatoes.
Ich war so rot wie eine Tomate.
I was red as a tomato.
Sie isst Tomaten.
She eats tomatoes.
James ist rot wie eine Tomate gewesen.
James was red like a tomato.
Englische Beispielsätze
I'm the guy who showed Tom how to make tomato sauce.
I love apple juice.
It's not blood. It's tomato sauce.
What is the best fertilizer for tomato plants?
Gazpacho is a cold tomato and vegetable soup from Spain.
Tom carefully transplanted the tiny tomato seedlings into his vegetable patch.
Scottish recipe for tomato soup: Pour hot water into a red cup.
I love apple cider.
Tom removed the tomato slices from his sandwich and threw them to the birds.
Kids love pasta in tomato sauce.
Tomato, tomato.
You were completely wrong about the amount of tomato paste required.
Tom was arrested by the supermarket security guards after he stole a bottle of tomato sauce worth €0.85.
It isn't blood. It's tomato sauce.
The tomato price has risen again.
I like tomato soup.
Would you like some tomato soup?
Heat some oil in a pan and fry some ginger and garlic for a few seconds. Then add tomato sauce, soy sauce and pimiento sauce. Add salt and pepper to taste.
The tomato soup tastes good.
Tom put tomato sauce on his chips.
Übergeordnete Begriffe
- Beere:
- berry
- botanisch:
- botanical
- Kraut:
- herb
- Pflanze:
- plant